home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0"?> <gconf> <dir name="schemas"> <dir name="apps"> <dir name="nautilus-cd-burner"> <entry name="burnproof"> <local_schema short_desc="Burnproof seçeneğini etkinleştir"> <longdesc>Kimi yazıcılarda bulunan kayıt hatalarını engelleyen, Burnproof seçeneğinin kullanılması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="overburn"> <local_schema short_desc="Overburn'u etkinleştir"> <longdesc>Fiziksel alanı geçecek boyuttaki verinin yazılmasına izin verilmesi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="debug"> <local_schema short_desc="Hata ayıklamayı etkinleştir"> <longdesc>CD Kayıt hata ayıklamasının etkinleştirilmesi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_speed"> <local_schema short_desc="Öntanımlı yazma hızı"> <longdesc>Diskin yazılacağı öntanımlı hız.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="temp_iso_dir"> <local_schema short_desc="Geçici ISO görünümlerinin kaydedileceği dizin"> <longdesc>Geçici ISO görünümlerinin kaydedileceği dizin, sistemin öntanımlı geçici dizinini kullanmak için boş bırakın.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gnome-session"> <dir name="options"> <entry name="logout_option"> <local_schema short_desc="Çıkış penceresindeki seçilmiş seçenek"> <longdesc>Bu çıkış penceresindeki seçilmiş seçenektir, geçerli değerler çıkış için "logout", sistemi kapatmak için "shutdown" ve sistemi yeniden başlatmak için "restart"tır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="splash_image"> <local_schema short_desc="Giriş başlangıç ekranı için tercih edilen resim"> <longdesc>Bu $datadir/pixmaps/ dizinine göre bir yoldur. Alt dizinler ve resim isimleri geçerli değerlerdir. Bu değeri değiştirmek sonraki giriş oturumunu etkileyecektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="allow_tcp_connections"> <local_schema short_desc="TCP bağlantılarına izin ver"> <longdesc>Güvenlik gerekçesiyle, gnome-session, _IceTcpTransNoListen() olan platformlarda (XFree86 sistemleri) TCP portlarını dinlemez. Bu seçenek (tekilendirilmemiş) uzaktan bağlantılara izin verir. Etkin olabilmesi için gnome-session yeniden başlatılmalıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="logout_prompt"> <local_schema short_desc="Çıkış istemi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, gnome-session oturumu kapatmadan önce kullanıcı istemini sorar.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_save_session"> <local_schema short_desc="Oturumları kaydet"> <longdesc>Eğer seçiliyse, gnome-session oturumu kendiliğinden kaydeder. Seçili değilse, iletişim kutusunda oturumu kaydetme seçeneği bulunur.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_splash_screen"> <local_schema short_desc="Açılış ekranı göster"> <longdesc>Oturum başlatılırken açılış ekranını göster</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-system-tools"> <dir name="users"> <entry name="showall"> <local_schema short_desc="Kullanıcı yöneticisi aracının tüm kullanıcıları ve grupları göstermesine izin verilip verilmeyeceği"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="totem"> <entry name="open_path"> <local_schema short_desc=""Aç..." penceresi için öntanımlı yer"> <longdesc>"Aç..." penceresi için öntanımlı yer, öntanımlı yer geçerli klasör</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="subtitle_encoding"> <local_schema short_desc="Altyazı kodlaması"> </local_schema> </entry> <entry name="subtitle_font"> <local_schema short_desc="Altyazı yazıtipi"> <longdesc>Altyazı çizimi için Pango yazı tipi tanımlaması</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="buffer-size"> <local_schema short_desc="Önbellek boyutu"> <longdesc>Gösterilmeden önce çözümlenecek veri miktarı (saniye olarak)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="network-buffer-threshold"> <local_schema short_desc="Ağ önbellek eşiği"> <longdesc>Ağ üstünden akışkan ortam oynatmaya başlamadan önce ön belleğe alınacak veri miktarı (saniye olarak)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volume"> <local_schema short_desc="Ses şiddeti"> <longdesc>Ses şiddeti, yüzde olaral, 0 ile 100 arasında</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="window_on_top"> <local_schema short_desc="Pencere en üstte yer alsın"> <longdesc>Pencere diğerlerinin üstünde yer alsın</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="audio_output_type"> <local_schema short_desc="Kullanılacak ses çıkış türü"> <longdesc>Kullanılacak ses çıkışı tipi: stereo için"0", 4 kanallı çıkış için "1", 5.0 kanallı çıkış için "2", 5.1 kanallı çıkış için "3", AC3 ara bağlantısı için "4".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="debug"> <local_schema short_desc="Oynatıcı mekanizma hata takibi etkin olsun"> </local_schema> </entry> <entry name="deinterlace"> <local_schema short_desc="Deinterlacing'i etkinleştir"> </local_schema> </entry> <entry name="shuffle"> <local_schema short_desc="Rasgele kipi"> </local_schema> </entry> <entry name="repeat"> <local_schema short_desc="Tekrar modu"> </local_schema> </entry> <entry name="auto_resize"> <local_schema short_desc="Dosya yüklendiğinde pencereyi yeniden boyutlandır"> </local_schema> </entry> <entry name="saturation"> <local_schema short_desc="Videonun renk doygunluğu"> </local_schema> </entry> <entry name="hue"> <local_schema short_desc="Videonun rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="contrast"> <local_schema short_desc="Videonun karşıtlığı"> </local_schema> </entry> <entry name="brightness"> <local_schema short_desc="Videonun parlaklığı"> </local_schema> </entry> <entry name="visual"> <local_schema short_desc="Görsel efekt eklentilerinin adı"> </local_schema> </entry> <entry name="show_vfx"> <local_schema short_desc="Video gösterilmiyorken görsel efekt göster"> <longdesc>Ses dosyası oynatırken görsel efektleri göster.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="tomboy"> <entry name="menu_pinned_notes"> <local_schema short_desc="İğnelenmiş notların listesi."> </local_schema> </entry> <entry name="start_note"> <local_schema> <longdesc>Her zaman Tomboy not menüsünün en üstünde bulunan ve tuş bağı ile erişilebilen "Buradan Başla" notu olarak kabul edilecek not URI'si.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="sound-juicer"> <entry name="volume"> <local_schema short_desc="Ses gücü"> </local_schema> </entry> <entry name="audio_profile"> <local_schema short_desc="Kodlamada kullanılacak ses tanımı"> <longdesc>Kodlamada kullanılacak GNOME Ses Tanımı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="musicbrainz_server"> <local_schema short_desc="Kullanılacak MusicBrainz sunucusu"> <longdesc>Girilen değer, öntanımlı MusicBrainz sunucusunu devre dışı bırakacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="strip-special"> <local_schema short_desc="Dosya adlarından özel karakterlerin çıkarılması"> <longdesc>Seçilirse, çıktı dosya adındaki boşluk, maske karakterleri ve ters bölme işareti gibi özel karakterler çıkarılacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="paranoia"> <local_schema short_desc="Kullanılacak paranoya kipi"> <longdesc>Paranoya kipi: 0) kapalı 2) parçacık 4) örtüşme 8) çizik 16) onarım 255) tam</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="file_pattern"> <local_schema short_desc="Dosyalar için adlandırma biçmi"> <longdesc>Bir uzantı belirleme. %at -- albüm adı %aT -- album adı (küçük harf) %aa --albüm sanatçısı %aA -- albüm sanatçısı (küçük harf) as -- albüm sanatçısı (sıralanabilir) %aS -- albüm sanatçısı (sıralanabilir, küçük harf) %tn -- parça numarası (örn: 8) %tN -- parça numarası, sıfırlı olarak (örn: 08) %tt -- parça adı %tT -- parça adı (küçük harf) %ta -- parça sanatçısı %tA -- parça sanatçısı (küçük harf) %ts -- parça sanatçısı (sıralanabilir) %tS -- parça sanatçısı (sıralanabilir, küçük harf)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="path_pattern"> <local_schema short_desc="Dosyalar için dizin yapısı"> <longdesc>%at -- albüm adı %aT -- albüm adı (küçük harf) %aa -albüm sanatçısı %aA --albüm sanatçısı (küçük harf) %as -- albüm sanatçısı (sıralanabilir) %aS -- albüm sanatçısı (sıralanabilir, küçük harf) %tt -- parça adı %tT -- parça adı (küçük harf) %ta -- parça sanatçısı %tA -- parça sanatçısı (küçük harf) %ts -- parça sanatçısı (sıralanabilir) %tS -- parça sanatçısı (sıralanabilir, küçük harf)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="eject"> <local_schema short_desc="Aktarma tamamlandığında CD'nin çıkartılması."> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gnome-system-log"> <entry name="logfiles"> <local_schema short_desc="Başlangıçta açılacak günlük dosyaları"> <longdesc>Başlangıçta açılacak günlük dosyalarının listesini belirtir. /etc/syslog.conf dosyası okunarak öntanımlı bir liste oluşturulur.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="width"> <local_schema short_desc="Ana pencerenin benek olarak genişliği"> <longdesc>Benek cinsinden günlük görüntüleyici ana pencere genişliğini belirtir</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="height"> <local_schema short_desc="Ana pencerenin benek olarak yüksekliği"> <longdesc>Günlük görüntüleyicisinin ana pencere yüksekliğini benek cinsinden belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="fontsize"> <local_schema short_desc="Günlüğü göstermek için kullanılan yazıtipi boyutu"> <longdesc>Ana ağaç görünümü içindeki kaydın gösterilmesi için kullanılacak fixed-width yazıtipi boyutu belirler. Öntanımlı olan öntanımlı terminal yazıtipinden alınmıştır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="logfile"> <local_schema short_desc="Başlangıçta açılacak günlük dosyası"> <longdesc>Başlangıçta açılacak günlük dosyasını belirtir. Öntanımlı değer işletim sisteminize bağlı olarak ya /var/adm/messages ya da /var/log/messages olabilir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gnome-search-tool"> <entry name="default_window_maximized"> <local_schema short_desc="Öntanımlı Pencere Ekranı Kapladı"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı penceresinin ekranı kaplamış durumda başlayıp başlamayacağını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_window_height"> <local_schema short_desc="Öntanımlı Pencere Yüksekliği"> <longdesc>Bu anahtar pencere yüksekliğini tanımlar ve oturumlar arası arama aracının boyutunu hatırlamak için kullanılır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_window_width"> <local_schema short_desc="Öntanımlı Pencere Genişliği"> <longdesc>Bu anahtar pencere genişliğini tanımlar ve oturumlar arasında arama aracının boyutunu hatırlamakta kullanılır. Bunu -1 yapmak arama aracının öntanımlı genişliği kullanmasını sağlar.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="columns_order"> <local_schema short_desc="Arama Sonuçları Sütun Sırası"> <longdesc>Bu anahtar arama sonuçları içinde sütunların sırasını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="quick_search_second_scan_excluded_paths"> <local_schema short_desc="Harici Yollarda İkincil Hızlı Ara"> <longdesc>Bu anahtar ikinci kez yapılacak hızlı aramadan çıkarılacak yolları tanımlar.İkinci arama dosyaları aramak için bul komutunu kullanır. İkinci aramanın amacı dizinlenmemiş dosyaları bulmaktadır. Maskeleme karakterleri '*' ve '?' desteklenmektedir. Öntanımlı değer /'dir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_quick_search_second_scan"> <local_schema short_desc="Hızlı Aramada İkincil Taramayı Kapat"> <longdesc>Bu anahtar arama aracının hızlı aramalardan sonra 'find' komutunun kullanımının iptal edilip edilmediğini gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="quick_search_excluded_paths"> <local_schema short_desc="Harici Yollarda Hızlı Ara"> <longdesc>Bu anahtar arama aracının hızlı aramasından çıkarılacak yolları tanımlar. Maskeleme karakterleri '*' ve '?' desteklenmektedir. Öntanımlı değerler /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, ve /var/*.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_quick_search"> <local_schema short_desc="Hızlı Aramayı Kapat"> <longdesc>Bu anahtar arama aracının basit dosya adı aramalarında 'locate' komutunun kullanımının iptal edilip edilmediğini gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_additional_options"> <local_schema short_desc="İlave Seçenekleri Göster"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "Daha fazla seçenek seç" bölümünün genişletilmiş olup olmadığını belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="select"> <entry name="include_other_filesystems"> <local_schema short_desc=""Diğer dosya sistemlerini kapsa" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "Diğer dosya sistemlerini kapsa" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="follow_symbolic_links"> <local_schema short_desc=""Sembolik bağlantıları izle" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "Sembolik bağlantıları izle" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_hidden_files_and_folders"> <local_schema short_desc=""Gizli dosya ve klasörleri göster" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "Gizli dosya ve klasörleri göster" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name_matches_regular_expression"> <local_schema short_desc=""İsim düzgün deyim ile eşleşiyor" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "İsim düzenli deyimlerle uyuşuyor" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name_does_not_contain"> <local_schema short_desc=""İsim içinde bulunmaz" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "İsim içinde bulunmaz" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="owner_is_unrecognized"> <local_schema short_desc=""Sahibi tanımlanamıyor" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "Sahibi tanımsız" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="owned_by_group"> <local_schema short_desc=""Ait olduğu grup" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "Ait olduğu grup" arama seçeneğininseçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="owned_by_user"> <local_schema short_desc=""Ait olduğu kullanıcı" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "Ait olduğu kullanıcı" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="file_is_empty"> <local_schema short_desc=""Dosya boş" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "Dosya boş" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="size_at_most"> <local_schema short_desc=""En büyük boyut" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "En büyük boyut" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="size_at_least"> <local_schema short_desc=""En küçük boyut" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "En küçük boyut" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="date_modified_more_than"> <local_schema short_desc=""En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="date_modified_less_than"> <local_schema short_desc=""En son ne kadar zaman önce değiştirildiği" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "En son ne kadar zaman önce değiştirildiği" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="contains_the_text"> <local_schema short_desc=""İçerdiği metin" arama seçeneğini seçin"> <longdesc>Bu anahtar arama aracı başladığında "İçerdiği metin" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-screenshot"> <entry name="border_effect"> <local_schema short_desc="Kenarlık Etkisi"> </local_schema> </entry> <entry name="include_border"> <local_schema short_desc="Kenarlıkları Kapsa"> <longdesc>Ekran görüntüsüyle birlikte pencere yöneticisi kenalıklarını da kapsa</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="last_save_directory"> <local_schema short_desc="Ekrangörüntüsü dizini"> <longdesc>Son ekran görüntüsünün kaydedildiği dizin.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gnome-dictionary"> <entry name="sidebar-width"> <local_schema short_desc="Kenar çubuğunun genişliği"> <longdesc>Bu anahtar kenar çubuğunun genişliğini belirler ve oturumlar arasında bu ayarın hatırlanması için kullanılır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="sidebar-page"> <local_schema short_desc="Gösterilecek olan kenar çubuğu sayfası"> <longdesc>Bu anahtar kenar çubuğunun hangi sayfasının gösterilmesi gerektiğini belirtir ve oturumlar arasında bu ayarı hatırlamak için kullanılır.. "speller" ya da "databases" değerlerini alabilir. </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="statusbar-visible"> <local_schema short_desc="Durum çubuğunun görünür olup olmayacağı"> <longdesc>Bu anahtar durum çubuğunun görünür olup olmaması gerektiğini belirtir ve oturumlar arasında durum çubuğunun durumunu hatırlamak için kullanılır.Bunu TRUE yapmak durum çubuğunun her zaman görüntülenmesini sağlar.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="sidebar-visible"> <local_schema short_desc="Kenar çubuğunun görünür olup olmayacağı"> <longdesc>Bu anahtar kenar çubuğunun görünür olup olmayacağını tanımlar ve oturumlar arasında kenar çubuğunun durumunu hatırlamak için kullanılır. Bu anahtarın değerini TRUE yapmak kenar çubuğunu her zaman görünür yapar.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="window-is-maximized"> <local_schema short_desc="Uygulama penceresinin ekranı kaplayıp kaplamayacağı"> <longdesc>Bu anahtar pencerenin tüm ekranı kaplayıp kaplamayacağını tanımlar ve oturumlar arasında sözlüğün durumunu hatırlamak için kullanılır. Bu anahtarın değerini TRUE yapmak pencereyi her zaman ekranı kaplamış olarak gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default-window-height"> <local_schema short_desc="Uygulama penceresinin öntanımlı yüksekliği"> <longdesc>Bu anahtar pencere yüksekliğini tanımlar ve oturumlar arası pencere boyutunu hatırlamak için kullanılır.Bu anahtarı -1 yapmak yazıtipi büyüklüğüne bağlı bir pencere yüksekliği kullanılmasını sağlar.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default-window-width"> <local_schema short_desc="Uygulama penceresinin öntanımlı genişliği"> <longdesc>Bu anahtar pencere genişliğini tanımlar ve oturumlar arası pencere boyutunu hatırlamak için kullanılır.Bu anahtarı -1 yapmak yazıtipi büyüklüğüne bağlı bir pencere genişliği kullanılmasını sağlar.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="source-name"> <local_schema short_desc="Kullanılan sözlük kaynağının ismi"> <longdesc>Kelimelerin tanımlarının alınacağı öntanımlı sözlük kaynağının ismi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="print-font"> <local_schema short_desc="Yazdırma sırasında kullanılacak yazıtipi"> <longdesc>Bir tanım yazdırılırken kullanılacak yazıtipi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="strategy"> <local_schema short_desc="Kullanılacak öntanımlı arama stratejisi"> <longdesc>Eğer ulaşılabilir ise bir sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı arama stratejisinin ismi. Öntanımlı strateji 'exact', tam kelimeleri seçer.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="database"> <local_schema short_desc="Kullanılacak öntanımlı veritabanı"> <longdesc>Sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı ayrı veritabanının veya meta-veritabanı adı.Ünlem işareti ("!") bir sözlük kaynağında mevcut tüm veritabanlarının aranması anlamına gelmektedir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="smart"> <local_schema short_desc="Akıllı aramayı kullan (Önerilmeyen)"> <longdesc>Akıllı aramayı kullanma seçeneğini belirleyin. Bu anahtar sözlük sunucusunun bu seçeneği desteklemesine bağlıdır. Öntanımlı değer TRUE, olarak seçilidir. Bu anahtar önerilmiyor ve artık kullanımda değildir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="Sunucuya bağlanmak için kullanılan kapı (Önerilmeyen)"> <longdesc>Bağlantı için kullanılacak kapı (port) numarası. Öntanımlı değer, 2628.Bu anahtar önerilmemektedir ve artık kullanımda değildir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="server"> <local_schema short_desc="Sözlük sunucusu (Önerilmeyen)"> <longdesc>Bağlanılacak sözlük sunucusu. Öntanımlı sunucu dict.org. Diğer sunucular hakkında ayrıntılı bilgi için http://www.dict.org adresini kullanınız. Bu anahtar önerilmiyor ve artık kullanımda değildir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="baobab"> <dir name="properties"> <entry name="noscan"> <local_schema short_desc="Hariç tutulan bölümler"> <longdesc>Tarama işleminden hariç tutulacak bölümlerin listesi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_home_monitor"> <local_schema short_desc="Başlangıç dizininin izlenmesini etkinleştir"> <longdesc>Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="ui"> <entry name="statusbar_visible"> <local_schema short_desc="Durum Çubuğu Görünür"> <longdesc>Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_visible"> <local_schema short_desc="Araç çubuğu Görünür"> <longdesc>Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="procman"> <entry name="net_out_color"> <local_schema short_desc="Öntanımlı giden ağ grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="net_in_color"> <local_schema short_desc="Öntanımlı gelen ağ grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="swap_color"> <local_schema short_desc="Öntanımlı takas grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="mem_color"> <local_schema short_desc="Öntanımlı bellek grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color3"> <local_schema short_desc="Öntanımlı mib grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color2"> <local_schema short_desc="Öntanımlı mib grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color1"> <local_schema short_desc="Öntanımlı mib grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color"> <local_schema short_desc="Öntanımlı mib grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="frame_color"> <local_schema short_desc="Öntanımlı çerçeve grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="bg_color"> <local_schema short_desc="Öntanımlı grafik artalan rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="current_tab"> <local_schema short_desc="Şu an gösterilen sekmeleri kaydet"> <longdesc>Sistem Bilgisi için 0, süreçlerin listesi için 1, kaynaklar için 2 ve disklerin listesi için 3</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="view_as"> <local_schema short_desc="Hangi süreçlerin öntanımlı olarak gösterileceğini belirle. 0 Hepsi, 1 Kullanıcı, 2 Aktif süreçleri için"> </local_schema> </entry> <entry name="disks_interval"> <local_schema short_desc="Milisaniye olarak aygıt listesi güncellemeleri arasında geçen zaman"> </local_schema> </entry> <entry name="show_all_fs"> <local_schema short_desc="Tüm dosya sistemleri hakkındaki bilgilerin gösterilmesi"> <longdesc>Tüm dosya sistemleri hakkındaki bilgilerin gösterilip gösterilmeyeceği ('autofs' ve 'procfs' gibi dosya sistemi tiplerini de içeren). Şu an bağlı olan tüm dosya sistemlerinin listesini almak için faydalıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="graph_update_interval"> <local_schema short_desc="Milisaniye olarak grafiklerin güncellenmesi arasında geçen zaman"> </local_schema> </entry> <entry name="update_interval"> <local_schema short_desc="Milisaniye olarak süreç görüntüleme güncellemeleri arasında geçen zaman"> </local_schema> </entry> <entry name="kill_dialog"> <local_schema short_desc="Süreçler öldürülürken uyarı mesajı göster"> </local_schema> </entry> <entry name="smooth_refresh"> <local_schema short_desc="Yumuşak tazelemeyi etkinleştir/kapat"> </local_schema> </entry> <entry name="show_tree"> <local_schema short_desc="Süreç bağımlılıklarını ağaç yapısında göster"> </local_schema> </entry> <entry name="height"> <local_schema short_desc="Ana Pencere yüksekliği"> </local_schema> </entry> <entry name="width"> <local_schema short_desc="Ana Pencere genişliği"> </local_schema> </entry> <dir name="memmapstree"> <entry name="col_6_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta sütun sıfırı göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_6_width"> <local_schema short_desc="Sütun sıfır kaydedilme genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_5_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta sütun sıfırı göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_5_width"> <local_schema short_desc="Sütun sıfır kaydedilme genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_4_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta sütun sıfırı göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_4_width"> <local_schema short_desc="Sütun sıfır kaydedilme genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_3_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta sütun sıfırı göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_3_width"> <local_schema short_desc="Sütun sıfır kaydedilme genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_2_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta sütun sıfırı göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_2_width"> <local_schema short_desc="Sütun sıfır kaydedilme genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_1_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta sütun sıfırı göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_1_width"> <local_schema short_desc="Sütun sıfır kaydedilme genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_0_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta sütun sıfırı göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_0_width"> <local_schema short_desc="Sütun sıfır kaydedilme genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_order"> <local_schema short_desc="Süreç gösterim sıra düzeni"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_col"> <local_schema short_desc="Süreç gösterim sıra sütunu"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="disktreenew"> <entry name="columns_order"> <local_schema short_desc="Disk görüntüleme sütun sırası"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_order"> <local_schema short_desc="Süreç gösterim sıra düzeni"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_col"> <local_schema short_desc="Süreç gösterim sıra sütunu"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="proctree"> <entry name="col_15_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta tahmini bellek kullanımı sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_15_width"> <local_schema short_desc="Tahmini süreç bellek kullanımı sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_14_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç argümanları sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_14_width"> <local_schema short_desc="Süreç argümanları sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_13_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta SELinux güvenlik içeriği sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_13_width"> <local_schema short_desc="SELinux güvenlik içeriği sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_12_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç PID sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_12_width"> <local_schema short_desc="Süreç PID sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_11_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç iyileştirme sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_11_width"> <local_schema short_desc="Süreç öncelik sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_10_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç başlama zamanı sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_10_width"> <local_schema short_desc="Süreç başlama zamanı sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_9_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç MİB zamanı sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_9_width"> <local_schema short_desc="Süreç MİB zamanı sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_8_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç MİB % sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_8_width"> <local_schema short_desc="Süreç MİB % sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_7_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç X sunucusu bellek sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_7_width"> <local_schema short_desc="Süreç X sunucusu bellek sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_6_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç paylaşımlı bellek sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_6_width"> <local_schema short_desc="Süreç paylaşımlı bellek sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_5_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç yazılabilir bellek sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_5_width"> <local_schema short_desc="Süreç yazılabilir bellek sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_4_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç yerleşik bellek sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_4_width"> <local_schema short_desc="Sürecin yerleşik bellek sütunu genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_3_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç sanal bellek sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_3_width"> <local_schema short_desc="Süreç sanal bellek sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_2_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç durum sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_2_width"> <local_schema short_desc="Süreç durumu sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_1_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç sahibi sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_1_width"> <local_schema short_desc="Süreç sahibi sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="col_0_visible"> <local_schema short_desc="Başlangıçta süreç isim sütununu göster"> </local_schema> </entry> <entry name="col_0_width"> <local_schema short_desc="Süreç isim sütununun genişliği"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_order"> <local_schema short_desc="Süreç gösterim sıra düzeni"> </local_schema> </entry> <entry name="columns_order"> <local_schema short_desc="Süreç görüntüleme sütun sırası"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_col"> <local_schema short_desc="Süreç gösterim sıra sütunu"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-screensaver"> <entry name="lock_dialog_theme"> <local_schema short_desc="Kilit penceresi için tema"> <longdesc>Kilit penceresi için kullanılacak tema.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="user_switch_enabled"> <local_schema short_desc="Kullanıcı değiştirmeye izin ver"> <longdesc>Kilidi kaldırma penceresinde başka bir kullanıcıya geçme seçeneğini önermek için bunu TRUE yapın.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="logout_command"> <local_schema short_desc="Çıkış komutu"> <longdesc>Oturumu kapat düğmesi tıklandığında çağrılacak komut. Bu komut basitçe herhangi bir etkileşim olmadan kullanıcının çıkmasını sağlar. Bu anahtar sadece "logout_enable" anahtarı TRUE yapıldığında etkiye sahiptir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="logout_delay"> <local_schema short_desc="Çıkış seçeneğinden önceki zaman"> <longdesc>Ekran koruyucu etkinleştikten sonra kilidi kaldırma penceresinde oturumu kapat seçeneğinin görünmesi için geçen dakikaların sayısı. Bu anahtar sadece "logout_enable" anahtarı TRUE yapıldığında etkiye sahiptir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="logout_enabled"> <local_schema short_desc="Çıkışa izin ver"> <longdesc>Kilidi kaldırma penceresinde belli bir süre beklemeden sonra oturumu kapatma seçeneğini önermek için bunu TRUE yapın.Bekleme süresi "logout_delay" anahtarı ile belirtilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="embedded_keyboard_command"> <local_schema short_desc="Gömülü klavye komutu"> <longdesc>"embedded_keyboard_enabled" anahtarı TRUE yapılmışsa, bir klavye bileşenini pencereye gömmek için bu komut çalıştırılacaktır.Bu komut bir XEMBED fiş arayüzü gerçekleştirmeli ve standart çıktıya bir XID penceresi çıktısı vermelidir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="embedded_keyboard_enabled"> <local_schema short_desc="Pencereye bir klavye gömmeye izin ver"> <longdesc>Kilidi kaldırmaya çalışırken ekrana bir klavye gömmek için bunu TRUE olarak seçin."keyboard_command" anahtarı uygun bir komutla tanımlanmalıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="lock_delay"> <local_schema short_desc="Kilitlemeden önceki zaman"> <longdesc>Ekran koruyucunun etkinleşmesinden sonra ekranın kilitlenmesine kadarki dakikaların sayısı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cycle_delay"> <local_schema short_desc="Tema değişiminden önceki zaman"> <longdesc>Ekran koruyucu temasını değiştirmeden önce geçen dakikaların sayısı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="idle_delay"> <local_schema> <longdesc>Oturum boş duran olarak değerlendirilmeden önce aktivite olmadan geçen dakikaların sayısı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="themes"> <local_schema short_desc="Ekran koruyucu temaları"> <longdesc>Bu anahtar ekran koruyucu tarafından kullanılacak temaların listesini belirtir. "mode" anahtarı "blank-only" olduğu zaman bu yoksayılır, "mode" "single" olduğu zaman tema adı sağlanmalı ve "mode" "random" olduğunda temaların bir listesi sağlanmalı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mode"> <local_schema short_desc="Ekran koruyucu tema seçme kipi"> <longdesc>Ekran koruyucu tarafından kullanılan seçim kipi. Ekran koruyucuyu etkinleştirmede herhangi bir tema kullanmamak için "blank-only", ekran koruyucuyu etkinleştirmede sadece bir tema kullanarak etkinleştirmek için ( "themes" anahtarında belirtildiği gibi) "single", etkinleştirmede ekran koruyucunun rastgele bir tema kullanarak etkinleştirilmesi için "random" olabilir. </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="lock_enabled"> <local_schema short_desc="Harekete geçince kilitle"> <longdesc>Ekran koruyucu etkin olduğu zaman ekranın kilitlenmesi için bunu TRUE olarak tanımla.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="idle_activation_enabled"> <local_schema short_desc="Bekleme durumundayken etkinleştir"> <longdesc>Oturum bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleştirmek için bunu TRUE yapın.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="netstatus_applet"> <entry name="config_tool"> <local_schema short_desc="Ağ yapılandırma aracı"> <longdesc>Bu anahtar "Özellikler" penceresinde yer alan "Yapılandır" düğmesine basıldığında çalıştırılacak olan ağ yapılandırma aracını belirtir. Eğer yapılandırma aracı, yapılandırılacak ağ arabiriminin adını komut satırından parametre olarak alabiliyorsa metin içerisinde yapılandırma aracı çalıştırılırken yapılandırılacak ağ arabiriminin adı ile değiştirilecek olan %i değerini kullanabilirsiniz. Örneğin, gnome-system-tools paketinde yer alan network-admin aracı arabirim adını --configure parametresi ile alabilir. Bu durumda, bu anahtarın değerini "network-admin --configure %i" olarak tanımlayabilirsiniz.</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="prefs"> <entry name="interface"> <local_schema short_desc="Ağ arabirimi"> <longdesc>Ağ İzleyici tarafından takip edilen Ağ Arabirimi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-keyring-manager"> <dir name="keyring-editor"> <dir name="columns"> <entry name="mtime"> <local_schema short_desc="Değiştirilme zamanını göster"> <longdesc>Anahtarlık öğe listesinde değiştirilme zamanı sütununu göster.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="id"> <local_schema short_desc="Öğe tanımlama numarasını göster"> <longdesc>Anahtarlık listesinde tanımlama numarası sütununu göster.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="keyring-manager"> <dir name="columns"> <entry name="ctime"> <local_schema short_desc="Yaratılma zamanını göster"> <longdesc>Anahtarlık öğe listesinde yaratılma zamanı sütununu göster.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mtime"> <local_schema short_desc="Değiştirilme zamanını göster"> <longdesc>Anahtarlık listesinde değiştirilme zamanı sütununu göster.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="lock-timeout"> <local_schema short_desc="Kilitleme zaman aşımı sütununu göster"> <longdesc>Anahtarlık listesinde kilitleme zaman aşımı sütununu göster.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="lock-on-idle"> <local_schema short_desc="Beklemede sütununda kiliti göster"> <longdesc>Anahtarlık listesinde beklemede sütununda kilit göster.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> <dir name="gedit-2"> <dir name="preferences"> <dir name="syntax_highlighting"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="Sözdizimi Vurgulamayı Etkinleştir"> <longdesc>Gedit'in sözdizimi renklendirmeyi etkinleştirmesi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="encodings"> <entry name="shown_in_menu"> <local_schema short_desc="Menüde gösterilen kodlamalar"> </local_schema> </entry> <entry name="auto_detected"> <local_schema short_desc="Otomatik Algılanan Kodlamalar"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="print"> <dir name="fonts"> <entry name="print_font_numbers_pango"> <local_schema short_desc="Yazdırma için Satır Sayısı Yazıtipi"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_numbers"> <local_schema short_desc="Yazdırma için Satır Sayısı Yazıtipi"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_header_pango"> <local_schema short_desc="Yazdırma İçin Sayfa Başlığı Yazıtipi"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_header"> <local_schema short_desc="Yazdırma İçin Sayfa Başlığı Yazıtipi"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_body_pango"> <local_schema short_desc="Yazdırma için Gövde Yazıtipi"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_body"> <local_schema short_desc="Yazdırma için Gövde Yazıtipi"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="page"> <entry name="print_line_numbers"> <local_schema short_desc="Satır Sayılarını Yazdır"> <longdesc>Bu değer "0" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit her satır için satır sayılarını yazdırır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="print_wrap_mode"> <local_schema short_desc="Yazdırma Satır Bölme Kipi"> <longdesc>Yazdırma işlemi için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. "GTK_WRAP_NONE" bölme olmaması için, "GTK_WRAP_WORD", sözcük sınırlarında bölme için,"GTK_WRAP_CHAR", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="print_header"> <local_schema short_desc="Sayfa Başlıklarını Yazdır"> <longdesc>Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="print_syntax_highlighting"> <local_schema short_desc="Vurgulanan Sözdizimlerini Yazdır"> <longdesc>Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="ui"> <dir name="recents"> <entry name="max_recents"> <local_schema short_desc="Azami Son Kullanılan Dosyalar"> <longdesc>"Son Dosyalar " altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="statusbar"> <entry name="statusbar_visible"> <local_schema short_desc="Durum Çubuğu Görünür"> <longdesc>Düzenleme penceresinin altında bulunan durum çubuğunun görünür hale gelmesi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="toolbar"> <entry name="toolbar_buttons_style"> <local_schema short_desc="Araç Çubuğu Düğmeleri Biçemi"> <longdesc>Araç çubuğu düğmeleri biçem. Geçerli değerler, sistemin geçerli biçemi için "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM", sadece simgeleri görüntülemek için "GEDIT_TOOLBAR_ICONS", hem simge hem metin görüntülemek için "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT", hem simge hem de metni yanyana görüntülemek için "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" olabilir. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_visible"> <local_schema short_desc="Araç Çubuğü Görünür"> <longdesc>Düzenleme penceresindeki araç çubuğunun görünür hale gelmesi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="editor"> <dir name="right_margin"> <entry name="right_margin_position"> <local_schema short_desc="Sağ Kenar Boşluğu Pozisyonu"> <longdesc>Sağ kenar boşluğunun konumunu belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_right_margin"> <local_schema short_desc="Sağ Kenar Boşluğunu Göster"> <longdesc>Gedit'in düzenleme alanında sağ kenar boşluğunu göstermesi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="bracket_matching"> <entry name="bracket_matching"> <local_schema short_desc="Eşleşen Parantezleri Vurgula"> <longdesc>Gedit'in eşleşen parantezler için vurgulamayı etkinleştirmesi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="current_line"> <entry name="highlight_current_line"> <local_schema short_desc="Geçerli Satırı Vurgula"> <longdesc>Gedit'in mevcut satırı vurgulamasının etkinleştirilmesi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="line_numbers"> <entry name="display_line_numbers"> <local_schema short_desc="Satır Sayılarını Göster"> <longdesc>Gedit'in düzenleme alanında satır sayılarını göstermesi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="auto_indent"> <entry name="auto_indent"> <local_schema short_desc="Otomatik girintile"> <longdesc>Gedit'in kendiliğinden girintilemeyi etkinleştirmesi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="tabs"> <entry name="insert_spaces"> <local_schema short_desc="Boşlukları araya ekle"> <longdesc>Gedit'in sekmelerin yerine boşluk eklemesi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="tabs_size"> <local_schema short_desc="Sekme Boyutu"> <longdesc>Sekme karakteri yerine görüntülenecek boşluk sayısını belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="wrap_mode"> <entry name="wrap_mode"> <local_schema short_desc="Satır Bölme Kipi"> <longdesc>Düzenleme alanı için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. "GTK_WRAP_NONE" bölme olmaması için, "GTK_WRAP_WORD", sözcük sınırlarında bölme için,"GTK_WRAP_CHAR", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="undo"> <entry name="max_undo_actions"> <local_schema short_desc="Geri Alma Eylemlerinin Azami Sayısı"> <longdesc>Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için "-1" kullanın.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="undo_actions_limit"> <local_schema short_desc="Eylemleri Geri Alma Sınırı (KULLANILMIYOR)"> <longdesc>Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için "-1" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="save"> <entry name="auto_save_interval"> <local_schema short_desc="Otomatik Kaydetme Sıklığı"> <longdesc>Gedit'in değiştirilmiş dosyaları kaç dakika sonra kendiliğinden kaydedeceği. Bu, sadece "Auto Save" seçeneği açık ise etki gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_save"> <local_schema short_desc="Otomatik Kaydet"> <longdesc>Gedit, değiştirilen dosyaları belli bir zaman aralığından sonra kendiliğinden kaydeder. Zaman arlığını "Auto Save Interval" seçeneğinden ayarlayabilirsiniz.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="backup_copy_extension"> <local_schema short_desc="Yedekleme Kopyası Uzantısı"> <longdesc>Yedekleme dosya adları için uzantı ya da sonekler. Bu, sadece "Create Backup Copies" seçeneği kapalı ise etki gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="create_backup_copy"> <local_schema short_desc="Yedekleme Kopyaları Oluştur"> <longdesc>Gedit, kaydettiği dosyalar için yedek kopyalar oluşturur. Yedek dosya uzantısını, "Backup Copy Extension" seçeneğiyle ayarlayabilirsiniz.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="colors"> <entry name="selection_color"> <local_schema short_desc="Seçim Rengi"> <longdesc>Düzenleme bölgesindeki seçili metin için arkaplan rengi. Bu, sadece "Use Default Colors" seçeneği kapalı ise etki gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="selected_text_color"> <local_schema short_desc="Seçili Metin Rengi"> <longdesc>Düzenleme bölgesindeki seçili metin için önalan rengi. Bu, sadece "Use Default Colors" seçeneği kapalı ise etki gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="text_color"> <local_schema short_desc="Metin Rengi"> <longdesc>Düzenleme bölgesindeki seçili olmayan metin için önalan rengi. Bu, sadece "Use Default Colors" seçeneği kapalı ise etki gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_color"> <local_schema short_desc="Arkaplan rengi"> <longdesc>Düzenleme bölgesindeki seçili olmayan metin için arkaplan rengi. Bu, sadece "Use Default Colors" seçeneği kapalı ise etki gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_default_colors"> <local_schema short_desc="Öntanımlı Renkleri Kullan"> <longdesc>Uygulama alanı için sistemin öntanımlı renkleri kullanması. Bu seçenek kapalı ise, uygulama alanının renkleri "Background Color", "Text Color", "Selected Text Color", ve "Selection Color" seçeneklerinde belirlenmiş olan renkler olur.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="font"> <entry name="editor_font"> <local_schema short_desc="Düzenleyici Yazıtipi"> </local_schema> </entry> <entry name="use_default_font"> <local_schema short_desc="Öntanımlı Yazıtipini Kullan"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> <dir name="plugins"> <entry name="active-plugins"> <local_schema short_desc="Etkin eklentiler"> <longdesc>Kullanılan eklentiler listesi. Kullanılan eklentilerin "Yeri"ni içerir.Eklentilerin "Yeri" için .gedit-plugins dosyasına bakın.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gconf-editor"> <entry name="bookmarks"> <local_schema short_desc="Yer imleri"> <longdesc>gconf-editor klasör yer imleri</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="evince"> <entry name="override_restrictions"> <local_schema short_desc="Belge sınırlamalarını değiştir"> <longdesc>Kopyalama ya da yazdırma gibi belge sınırlarlamalarını değiştir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="eog"> <dir name="ui"> <entry name="info_collection"> <local_schema short_desc="Kolleksiyon için resim bilgisi göster/gizle."> </local_schema> </entry> <entry name="info_image"> <local_schema short_desc="Tek resim için resim bilgisini göster/gizle."> </local_schema> </entry> <entry name="image_collection"> <local_schema short_desc="Görüntü kolleksiyon panelini göster/gizle."> </local_schema> </entry> <entry name="statusbar"> <local_schema short_desc="Pencere durum çubuğunu göster/gizle."> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar"> <local_schema short_desc="Pencere araç çubuğunu göster/gizle."> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="full_screen"> <entry name="seconds"> <local_schema short_desc="Sonraki resmin görüntülenmesinden önce beklenecek saniye olarak süre"> <longdesc>0'dan büyük bir değer bir sonraki görüntülemeden önce resmin ekranda kalacağı süreyi saniye olarak belirler. Sıfır değeri otomatik gözatmayı kapatır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="upscale"> <local_schema short_desc="Başlangıçta %100'den daha fazla yakınlaştırmaya izin ver"> <longdesc>Eğer seçili değilse, küçük resimler öntanımlı olarak ekrana sığacak biçimde boyutlandırılmaz.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="loop"> <local_schema short_desc="Resim sıralamasında dön"> <longdesc>Resim sırası içerisindeki resimlerin sonsuz bir döngü içerisinde görüntülenip görüntülenmeyeceği.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="window"> <entry name="geometry_singleton"> <local_schema short_desc="En son tekil pencere geometrisi"> </local_schema> </entry> <entry name="geometry_collection"> <local_schema short_desc="En son koleksiyon pencere geometrisi"> </local_schema> </entry> <entry name="open_new_window"> <local_schema short_desc="Resimleri yeni pencerede aç"> <longdesc>Bir resim açıldığında etkin penceredeki resmi değiştirmek yerine yeni bir pencere oluşturulup oluşturulmayacağı.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="view"> <entry name="trans_color"> <local_schema short_desc="Şeffaflık rengi"> <longdesc>Eğer transparency anahtarı, COLOR değerine sahip ise, bu anahtar şeffaflığı ayarlamak için kullanılan rengi belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="transparency"> <local_schema short_desc="Şeffaflık belirteci"> <longdesc>Şeffaflığın nasıl gösterileceğini belirler. Geçerli değerler CHECK_PATTERN, COLOR ve NONE'dır. Eğer COLOR seçilirse, trans_color anahtarı kullanılan renk değerini belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="interpolate"> <local_schema short_desc="Resmi Aradeğerle"> <longdesc>Yakınlaşma sırasında düzenleme kullanılıp kullanılmayacağı. Bu özellik daha kaliteli görüntü sağlar ancak görüntülemeyi biraz yavaşlatır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="yelp"> <entry name="fixed_font"> <local_schema short_desc="Sabit metin için yazıtipi"> <longdesc>Sabit genişlikli metin için yazıtipi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="variable_font"> <local_schema short_desc="Metin için yazıtipi"> <longdesc>Değişken genişlikli metin için yazıtipi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_system_fonts"> <local_schema short_desc="Sistem yazıtiplerini kullan"> <longdesc>Sistem için öntanımlı yazıtiplerini kullan.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_caret"> <local_schema short_desc="İmleç kullan"> <longdesc>Sayfaları izlerken klavye kontrollü imleci kullan.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="nautilus"> <dir name="desktop"> <entry name="trash_icon_name"> <local_schema short_desc="Masaüstü çöp simgesi adı"> <longdesc>Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="home_icon_name"> <local_schema short_desc="Masaüstü ev simgesi adı"> <longdesc>Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="computer_icon_name"> <local_schema short_desc="Masaüstü bilgisayar simgesi adı"> <longdesc>Masaüstündeki bilgisayar simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="network_icon_visible"> <local_schema short_desc="Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür"> <longdesc>Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volumes_visible"> <local_schema short_desc="Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bağlanmış sistemlere ait olan simglere masaüstüne konacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="trash_icon_visible"> <local_schema short_desc="Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin"> <longdesc>Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="computer_icon_visible"> <local_schema short_desc="Bilgisayar simgesi masaüstünde görünür"> <longdesc>Eğer bu seçiliyse, bilgisayar konumuna olan simge bağı masaüstüne konacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="home_icon_visible"> <local_schema short_desc="Ev simgesi masaüstünde görünür"> <longdesc>Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="sidebar_panels"> <dir name="tree"> <entry name="show_only_directories"> <local_schema short_desc="Yan ağaç panelinde sadece klasörleri görüntüle"> <longdesc>Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde hem klasörleri hem de dosyaları gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="list_view"> <entry name="default_column_order"> <local_schema short_desc="Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası"> <longdesc>Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_visible_columns"> <local_schema short_desc="Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi"> <longdesc>Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_zoom_level"> <local_schema short_desc="Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi"> <longdesc>Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_in_reverse_order"> <local_schema short_desc="Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni"> <longdesc>Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar "a"dan "z"ye sıralama yerine, "z"den "a"ya sıralanacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_order"> <local_schema short_desc="Öntanımlı sıralama düzeni"> <longdesc>Liste görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler "name", "size", "type", "modification_date", ve "emblems"dir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="icon_view"> <entry name="default_zoom_level"> <local_schema short_desc="Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi"> <longdesc>Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_use_manual_layout"> <local_schema short_desc="Yeni pencerelerde elle yerleştirmeyi kullan"> <longdesc>Eğer seçiliyse, yeni pencereler öntanımlı olarak elle düzenleme kullanacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="labels_beside_icons"> <local_schema short_desc="Yazıyı simgenin yanına yerleştir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, etiketler simgelerin altına değil üstüne yerleştirilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_use_tighter_layout"> <local_schema short_desc="Yeni pencerelerde sıkışık yerleşim kullan"> <longdesc>Eğer seçiliyse, yeni pencerelerde simgeler öntanımlı olarak daha sıkı yerleştirilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_in_reverse_order"> <local_schema short_desc="Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni"> <longdesc>Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar "a"dan "z"ye sıralama yerine, "z"den "a"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_order"> <local_schema short_desc="Öntanımlı sıralama düzeni"> <longdesc>Simge görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler "name", "size", "type", "modification_date", ve "emblems"dir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="captions"> <local_schema short_desc="Simgelerin üzerindeki olası yazılar"> <longdesc>Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Geçerli değerler "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" ve "mime_type"dır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="preferences"> <entry name="side_pane_view"> <local_schema short_desc="Yan panel görünümü"> <longdesc>Yeni açılan pencerelerde görüntülenen yan panel.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_sidebar"> <local_schema short_desc="Yeni pencerelerde yan paneli göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_status_bar"> <local_schema short_desc="Yeni pencerelerde durum çubuğunu göster"> <longdesc>Eğer seçiliyise, yeni açılan pencerelerin durum çubuğu görüntülenecektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_location_bar"> <local_schema short_desc="Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_toolbar"> <local_schema short_desc="Yeni pencerede araç çubuğunu göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin araç çubuğu görüntülenecektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="sidebar_width"> <local_schema short_desc="Yan panelin genişliği"> <longdesc>Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="date_format"> <local_schema short_desc="Tarih Biçimi"> <longdesc>Dosya tarihlerinin biçimi. Geçerli değerler "locale", "iso", ve "informal"dır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_folder_viewer"> <local_schema short_desc="Öntanımlı klasör görüntüleyici"> <longdesc>Belirli bir klasör için farklı bi görüntüleyici seçmediyseniz, bir klasör ziyaret edildiğinda bu görüntüleyici kullanılacak. Geçerli değerler, "list_view" ve "icon_view".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="side_pane_background_filename"> <local_schema short_desc="Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Dosya Adı"> <longdesc>Öntanımlı yan panel arkaplanı için dosyaadı. Sadece side_pane_ background_set seçiliyse kullanılır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="side_pane_background_color"> <local_schema short_desc="Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Rengi"> <longdesc>Öntanımlı yan panel arkaplanı için dosyaadı. Sadece side_pane_ background_set seçiliyse kullanılır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="side_pane_background_set"> <local_schema short_desc="Özel Yan Panel Arkaplan Ayarı"> <longdesc>Özel bir öntanımlı yan panel arkaplanının ayarlanması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_filename"> <local_schema short_desc="Öntanımlı Arkaplan Dosya Adı"> <longdesc>Öntanımlı klasör arkaplanı için dosyaadı. Sadece background_set seçiliyse kullanılır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_color"> <local_schema short_desc="Öntanımlı Arkaplan Rengi"> <longdesc>Öntanımlı klasör arkaplanı için dosyaadı. Sadece background_set seçiliyse kullanılır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_set"> <local_schema short_desc="Özel Arkaplan Ayarı"> <longdesc>Özel bir öntanımlı klasör arkaplanının ayarlanması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="search_bar_type"> <local_schema short_desc="Arama çubuğundaki arama kriterleri"> <longdesc>Arama çubuğunda aranan dosyaların eşleşme kriteri. Eğer "search_by_text"e ayarlıysa, Nautilus sadece ad olarak dosya arayacaktır. Eğer "search_by_text and_ properties" ayarlıysa, Nautilus dosya adı ve dosya özelliklerine göre arama yapacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="desktop_is_home_dir"> <local_schema short_desc="Nautilus'un kullanıcıların ev klasörlerini masaüstü olarak kullanması"> <longdesc>Eğer seçiliyse, Nautilus kullanıcının ev klasörünü masaüstü olarak kullanacak. Eğer seçili değilse, o zaman ~/Desktop masaüstü olacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="desktop_font"> <local_schema short_desc="Masaüstü yazıtipi"> </local_schema> </entry> <entry name="show_desktop"> <local_schema short_desc="Masaüstünü çizimi için Nautilus kullan"> <longdesc>Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="sort_directories_first"> <local_schema short_desc="Pencere içinde önce klasörleri göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_advanced_permissions"> <local_schema short_desc="Dosya özelliği penceresinde gelişmiş izinleri göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, Nautilus dosya tercihleri penceresinde unix yoluyla düzenlemenizi sağlayarak, az bilinen dosya özelliklerine erişmenize olanak verir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="preview_sound"> <local_schema short_desc="Fare üzerine geldiği zaman ses dosyalarının önizlemesinin yapılması"> <longdesc>Ses dosyalarının imleç dosya simgelerinin üzerine getirildiğinde ne zaman önizlemesinin yapılacağı. Eğer "always" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile ses çalınır. Eğer "local_only" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. "never" ayarlıysa hiçbir zaman önizleme yapılmaz.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="directory_limit"> <local_schema short_desc="Bir klasörde olabilecek azami dosya sayısı"> <longdesc>Bu boyuttan büyük klasörler bu boyuta getirilir. Bunun amacı devasa klasörler için Nautilus'un heap'ı aşıp sonlanmasını engellemektir. Negatif değerler bir limit belirtmezler. Klasörler bölüm bölüm okunduğundan, limit yaklaşık değerdir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="thumbnail_limit"> <local_schema short_desc="Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü"> <longdesc>Bu boyuttan (bayt olarak) büyük olan resimler örneklenmeyecek. Bunun amacı boyutu büyük olan resimlerin örneklemesinin uzun zaman alması veya çok fazla hafıza harcamasıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_image_thumbnails"> <local_schema short_desc="Resim dosyalarının örneklendirilmesinin yapılması"> <longdesc>Resim dosyalarının simgesinin ne zaman örneklendirilmiş hali olacağı. Eğer "always" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile örneklendirme yapılır. Eğer "local_only" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların örneklendirmesi yapılır. "never" ayarlıysa hiçbir zaman örneklendirme yapılmaz.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="theme"> <local_schema short_desc="Şimdiki Nautilus teması (kullanılmıyor)"> <longdesc>Kullanılacak Nautilus teması. Bu özellik Nautilus 2.2 ile birlikte terkedilmiştir. Bunun yerine simge temasını kullanın.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="executable_text_activation"> <local_schema short_desc="Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem"> <longdesc>Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için "launch", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için "ask", ve metin dosyası olarak görüntülemek için "display"dir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="click_policy"> <local_schema short_desc="Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi"> <longdesc>Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için "single", veya iki tıklama ile başlatmak için "double"dır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_directory_item_counts"> <local_schema short_desc="Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi"> <longdesc>Klasörlerdeki dosya sayılarının ne zaman gösterileceği. Eğer "always" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile sayılır. Eğer "local_only" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı sayılır. "never" ayarlıysa hiçbir zaman dosyalar sayılmaz.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_icon_text"> <local_schema short_desc="Simgelerde önizleme metni kullanılması"> <longdesc>Metin dosyalarının içeriğinin ne zaman dosya simgesinde önizlemesinin yapılacağı. Eğer "always" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile önizleme yapılır. Eğer "local_only" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. "never" ayarlıysa hiçbir zaman önizleme yapılmaz.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_delete"> <local_schema short_desc="Dosyanın anında silinmesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="confirm_trash"> <local_schema short_desc="Bir dosyalar çöpe gönderilmeden önce onay için sorulması"> <longdesc>Eğer seçiliyse, Nautilus bir dosyayı çöpe gönderirken onay için size soracaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="always_use_location_entry"> <local_schema short_desc="Yol çubuğu yerine her zaman konum girişini kullan"> <longdesc>Eğer seçiliyse, Nautilüş tarayıcı pencereleri her zaman yol çubuğu yerine konum araç çubğu için metinsel girişi kullanır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="always_use_browser"> <local_schema short_desc="Tüm pencerelerin tarayıcı halinde olduğu, klasik Nautilus işleyişini etkinleştirir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, tüm Nautilus pencereleri tarayıcı penceresi olur. Bu Nautilus'un 2.6 sürümlerinden önceki işleyiş biçimidir, ve bazı insanlar bu işleyiş tercih ediyorlar.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="window_list_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="maximum_size"> <local_schema short_desc="Azami pencere listesi boyutu"> <longdesc>Bu anahtar pencere listesinin isteyeceği azami genişliği belirtir. Azami genişlik ayarı pencere listesinin tüm boş alanı kaplayabileceği büyük paneller için kullanışlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="minimum_size"> <local_schema short_desc="Asgari pencere listesi boyutu"> <longdesc>Bu anahtar pencere listesinin isteyeceği asgari genişliği belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="move_unminimized_windows"> <local_schema short_desc="Büyütülen pencereleri o anki çalışma alanına taşı"> <longdesc>Eğer seçiliyse, pencereyi büyülttüğünüzde o anki çalışma alanına gelecektir. Aksi halde, büyütülen pencerenin çalışma alanına geçilecektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="group_windows"> <local_schema short_desc="Pencerelerin ne zaman gruplanacağı"> <longdesc>Pencere listesinde aynı uygulamaların ne zaman gruplanacağına karar verir. Geçerli değerler "hiçbir zaman", "otomatik" ve "herzaman" dır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_all_workspaces"> <local_schema short_desc="Bütün çalışma alanlarındaki pencereleri göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, pencere listesi bütün çalışma alanlarındaki pencereleri gösterecektir. Aksi halde sadece o an kullanılan çalışma alanındaki pencereleri gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="workspace_switcher_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="num_rows"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı değiştiricisindeki satır sayısı"> <longdesc>Bu anahtar çalışma alanı değiştiricisinin çalışma alanlarını kaç sıra (yatay düzen için), veya sütun (dikey düzen için) içinde göstereceğini belirtir. Bu anahtar sadece tüm çalışma alanları görüntüleniyorsa anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_all_workspaces"> <local_schema short_desc="Bütün çalışma alanlarını göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, çalışma alanı değiştiricisi bütün çalışma alanlarını gösterir. Aksi halde sadece o anki çalışma alanını gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_workspace_names"> <local_schema short_desc="Çalışma alanlarının isimlerini göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, çalışma alanı değiştiricisi bütün çalışma alanlarının isimlerini gösterir. Aksi halde, çalışma alanlarındaki pencereleri gösterir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="fish_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="rotate"> <local_schema short_desc="Dikey panellerde döndür"> <longdesc>Eger seçiliyse, balığın canlandırması dikey panelde döndürülecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="speed"> <local_schema short_desc="Çervece başına bekleme"> <longdesc>Bu anahtar her çerçevenin kaç saniye boyunca gösterileciğini belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="frames"> <local_schema short_desc="Canlandırmadaki çerçeve sayısı"> <longdesc>Bu anahtar balığın canlandırılmasında kullanılacak çerçeve sayısını belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="Tıklandığı zaman çalıştırılacak uygulama"> <longdesc>Bu anahtar balığa tıklandığında çalıştırılacak komutu belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="image"> <local_schema short_desc="Balık canlandımasının benekeşlemi"> <longdesc>Bu anahtar balık canlandırmasının gösterimindekullanılacak resmin benekeşlem dizinine göre dosya adını belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="Balığın adı"> <longdesc>Adsız bir balık, çok boş bir balıktır. Balığınıza bir isim takarak ona hayat verin.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="clock_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="internet_time"> <local_schema short_desc="İnternet saati kullan"> <longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.6 ile artık 'format' anahtarına aktarılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="unix_time"> <local_schema short_desc="UNIX saati kullan"> <longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.6 ile artık 'format' anahtarına aktarılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="hour_format"> <local_schema short_desc="Saat biçimi"> <longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.6 ile artık 'format' anahtarına aktarılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_week_numbers"> <local_schema short_desc="Takvimde kaçıncı hafta olduğunu göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, takvimde kaçıncı hafta olduğunu göster.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="config_tool"> <local_schema short_desc="Zaman ayarlama aracı"> <longdesc>Bu anahtar saati ayarlamak için çalıştırılacak uygulamayı belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gmt_time"> <local_schema short_desc="UTC kullan"> <longdesc>Eğer seçiliyse, zamanı Evrensel Kordinasyonlu Zaman (UTC) dilimine göre göster.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_tooltip"> <local_schema short_desc="Balon içinde tarihi göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, imleç saatin üzerine getirildiğinde balonda tarihi göster.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_date"> <local_schema short_desc="Saat uygulamacığının içinde tarihi göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, zamana ek olarak saatin içinde tarihi göster.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_seconds"> <local_schema short_desc="Zamanı saniye ile birlikte göster"> <longdesc>Eğer seçiliyse, zamanda saniyeleri göster.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="custom_format"> <local_schema short_desc="Özel saat biçimi"> <longdesc>Bu anahtar format anahtarı "custom"a ayarlı olduğunda saat uygulamacı ğında kullanılacak biçimi belirtir. strftime() tarafından algılanabilen çevrim belirteçlerini bir biçim belirtmek için kullanabilirsiniz.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="format"> <local_schema short_desc="Saat biçimi"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="panel"> <dir name="objects"> <entry name="action_type"> <local_schema short_desc="Eylem düğmesi tipi"> <longdesc>Bu düğmenin belirttiği eylem türü. Geçerli değerler "lock", "logout", "run", "search" ve "screenshot"dır. Bu anahtar sadece object_type anahtarı, "action-applet" ise anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="launcher_location"> <local_schema short_desc="Başlatıcı konumu"> <longdesc>Başlatıcıyı tanımlayan .desktop dosyasının konumu. Bu anahatar sadece object_type anahtarı "launce-object" ise anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="menu_path"> <local_schema short_desc="Menü içeriği yolu"> <longdesc>Menü içeriğinin oluşmasında kullanılacak yol. Bu anahtar sacede use_menu_path_key seçiliyse ve object_type anahtarı "menu-object" ise anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_menu_path"> <local_schema short_desc="Menü içeriği için özel yol kullan"> <longdesc>Eğer seçiliyse, menü içeriğini oluşturmak için menu_path anahtarıda belirtilen yol kullanılır. Eğer seçili değilse, menu_path anahtarı yoksayılır. Bu anahtar sadece object_type, "menu-object" ise anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="custom_icon"> <local_schema short_desc="Nesnenin düğmesi için kullanılacak simge"> <longdesc>Nesnenin düğmesinde kullanılacak resim dosyasının konumu. Bu anahtar sadece object_type "drawer-object" veya "menu-object" ise ve use_custom_icon anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_custom_icon"> <local_schema short_desc="Nesnenin düğmesi için özel simge kullan"> <longdesc>Eğer seçiliyse, custom_icon anahtarı bu düğme için özel simge olarak kullanılır. Eger seçilmemişse, custom_icon yoksayılır. Bu anahtar sadece object_type anahtarı "menu-object" veya "drawer_object" ise anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="tooltip"> <local_schema short_desc="Menü veya çekmece için gösterilecek balon"> <longdesc>Bu menü veya çekmece için gösterilecek balondaki metin. Bu anahtar sadece object_type "drawer-object" veya "menu-object" ise anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="attached_toplevel_id"> <local_schema short_desc="Çekmeceye eklenmiş panel"> <longdesc>Bu çekmeceye eklenmiş panel belirteci. Bu anahtar sadece object_type, "drawer-object" ise anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="bonobo_iid"> <local_schema short_desc="Uygulamacık Bonobo IID"> <longdesc>Uygulamacığın Bonobo IDsi - örn "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Bu anahtar sadece object_type, "bonobo-applet" ise anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="locked"> <local_schema short_desc="Nesneyi panele kilitle"> <longdesc>Eğer seçiliyse, kullanıcı uygulamacığı "Kilidi aç" menü öğesini kullanıp nesnenin kilidini kaldırmadan taşıyamaz.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="panel_right_stick"> <local_schema short_desc="Pozisyonu alt/sağ kenara göre uygula"> <longdesc>Eğer seçiliyse, nesnenin pozisyonu panelin sağ (eğer dikeyse aşağıya göre) kenarına göre uygulanır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="position"> <local_schema short_desc="Nesnenin paneldeki konumu"> <longdesc>Panel nesnesinin konumu. Bu pozisyon panelin sol (veya dikeyse üst) kenarından benek sayısı olarak belirtilmiştir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toplevel_id"> <local_schema short_desc="Nesneyi barındıran üst seviye paneli"> <longdesc>Bu nesneyi barındıran üst seviye panelinin belirteci.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="object_type"> <local_schema short_desc="Panel nesnesi türü"> <longdesc>Panel nesnesinin türü. Geçerli değerler "drawer-object", "menu-object", "launcher-object", "bonobo-applet", "action-applet" ve "menu-bar"dır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="toplevels"> <entry name="animation_speed"> <local_schema short_desc="Canlandırma hızı"> <longdesc>Panel canlandırmalarının hangi hızda yapılacağını belirtir. Geçerli değerler "slow", "medium" ve "fast"dır. Bu anahtar sadece enable_animations anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_hide_size"> <local_schema short_desc="Gizliyken görünecek benekler"> <longdesc>Panel köşede kendiliğinden gizlendiğinde kaç beneğin görünür olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="unhide_delay"> <local_schema short_desc="Panel otomatik gösterme gecikmesi"> <longdesc>İmleç panel alanına girdiğinde kendiliğinden görüntülenmeden önceki beklemenin kaç milisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="hide_delay"> <local_schema short_desc="Panel otomatik gizleme gecikmesi"> <longdesc>İmleç panel alanından çıktığında kendiliğinden gizlemeden önceki beklemenin kaç milisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_arrows"> <local_schema short_desc="Gizleme düğmelerinde oklar görünsün"> <longdesc>Eğer seçiliyse, gizleme düğmelerine oklar yerleştirilecek. Bu anahtar sadece enable_buttons anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_buttons"> <local_schema short_desc="Gizleme düğmelerini etkinleştir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, panelin her iki tarafına, paneli ekranın kenarlarına sadece düğme gözükür şekle getiren düğmeler yerleştirilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_animations"> <local_schema short_desc="Canlandırmaları etkinleştir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, panelin gizlenmesi ve gösterilmesi aniden olmaktansa canlandırma ile olacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_hide"> <local_schema short_desc="Paneli kendiliğinden köşeye gizle"> <longdesc>Eğer seçiliyse; panel kendiliğinden, imleç panel alanını terkettikten sonra ekranın köşesine gizlenecek. İmlecin köşeye tekrar getirilmesi panelin görünmesini sağlayacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="y_centered"> <local_schema short_desc="Y ekseninde paneli ortala"> <longdesc>Eğer seçiliyse, y anahtarı yok sayılır ve panel ekranın y ekseninin ortasında konumlandırılır. Eğer panel yeniden boyutlandırılırsa panel bu pozisyonda kalır - örn. panel her iki yöne de uzar. Eğer seçili değilse, y anahtarı panelin konumunu belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="x_centered"> <local_schema short_desc="X ekseninde paneli ortala"> <longdesc>Eğer seçiliyse, x anahtarı yok sayılır ve panel ekranın x ekseninin ortasında konumlandırılır. Eğer panel yeniden boyutlandırılırsa panel bu pozisyonda kalır - örn. panel her iki yöne de uzar. Eğer seçili değilse, x anahtarı panelin konumunu belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="y"> <local_schema short_desc="Panelin Y kordinatı"> <longdesc>Panelin y ekseni üzerindeki konumu. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="x"> <local_schema short_desc="Panelin X kordinatı"> <longdesc>Panelin x ekseni üzerindeki konumu. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="size"> <local_schema short_desc="Panel boyutu"> <longdesc>Panelin yüksekliği (dikey panel için genişlik). Panel çalışma sırasında yazıtipi boyutu ve diğer belirteçleri göze alarak asgari boyut belirler. Azami boyut ekranın yükseliğinin (ya da genişliğinin) dörtte birine sabitlenir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="orientation"> <local_schema short_desc="Panelin konumu"> <longdesc>Panelin konumu. Geçerli değerler "top", "bottom", "left ", "right" dır. Kenarı kaplama kipinde anahtar, panelin hangi kenarda bulunacağını belirtir. Eğer kenarı kaplamayan kipte ise "top" ve "bottom" arasındaki fark çok az önem taşır - her ikisi de bunun yatay panel olduğunu belirtir - fakat gene de kimi panel nesnelerinin işleyişi hakkında bir fikir verir. Örneğin "top" panelinde menü düğmesi menünün altında menü gösterir ancak "bottom" panelde menü panelin üstünde oluşur.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="expand"> <local_schema short_desc="Tüm ekran genişliğini kaplaması için genişlet"> <longdesc>Eğer seçiliyse, panel tüm ekran genişliğini (eğer dikey panelse yüksekliğini) kaplayacak. Bu kipte panel sadece ekranın kenarlarında konumlandırılabilir. Eğer seçili değilse; panel sadece uygulamacıkları, başlatıcıları ve düğmeleri barındırabilecek büyüklükte olacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="monitor"> <local_schema short_desc="Panelin görüntüleneceği Xinerama ekranı"> <longdesc>Xinerama ayarında, her ekranda panel bulundurabilirsiniz. Bu anahtar panelin gösterileceği mevcut ekranı belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="screen"> <local_schema short_desc="Panelin görüntüleneceği X ekranı"> <longdesc>Çoklu ekran kurulumunda, ayrı ekranlarda paneller bulundurabilirsiniz. Bu anahtar mevcut ekranda gösterilecek paneli belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="Panelin belirtmek için adı"> <longdesc>Bu paneli tanımlamanıza yarayacak, insanların anlayabileceği bir isimdir. Bunun asıl amacı paneller arasında dolaşırken panellerin pencere başlığı olarak kullanılmasıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="background"> <entry name="rotate"> <local_schema short_desc="Dikey panellerde resmi döndür"> <longdesc>Eğer seçiliyse; arkaplan resmi, panel dikey konumlandırıldığında çevirilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="stretch"> <local_schema short_desc="Resmi panele göre esnet"> <longdesc>Eğer seçiliyse, resim panel boyutlarına göre ölçeklenecek. Görüş oranında değişiklik yapılmayacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="fit"> <local_schema short_desc="Resmi panele uydur"> <longdesc>Eğer seçiliyse, resim (resim görüş oranı korunacak biçimde) panelin boyuna göre ölçeklenecek (eğer yataysa).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="image"> <local_schema short_desc="Arkaplan resmi"> <longdesc>Arkaplan resmi olarak kullanılacak dosyayı belirtir. Eğer resim alfa kanalı bulunduruyorsa masaüstü arkaplan resmi ile birleştirilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="opacity"> <local_schema short_desc="Arkaplan rengi matlığı"> <longdesc>Arkaplan renginin saydamlığının biçimini belirtir. Eğer renk tamamiyle salt renk değil ise (65535'den küçük bir değer), renk masaüstü arkaplan resmi ile karıştırılır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="color"> <local_schema short_desc="Arkaplan rengi"> <longdesc>#RGB biçiminde panelin arkaplan rengini belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="type"> <local_schema short_desc="Arkaplan türü"> <longdesc>Bu panel için kullanılcak arkaplan tipi. Geçerli değerler "gtk" - öntanımlı GTK+ parçacığı arkaplanı kullanılacak, "color" - bir renk arkaplan rengi olarak kullanılacak veya "image" - image anahtarı tarafından belirtilen resim arkaplan resmi olarak kullanılacak.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="general"> <entry name="profiles_migrated"> <local_schema short_desc="Eski profil ayarları taşındı."> <longdesc>Kullanıcının "/apps/panel/profiles/default" dizinindeki ayarlarının "/apps/panel" dizinine kopyalanma durumunu belirten bayrak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="object_id_list"> <local_schema short_desc="Panel nesnesi numara listesi"> <longdesc>Panel nesnelerinin tanım numaraları listesi. Her numara başka bir panel nesnesi tanımlar (örn, bir çalıştırıcı, çekmece ya da menü düğmesi). Bu nesnelerin her biri için ayarlar /apps/panel/objects/$(id) içerisinde saklanır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="applet_id_list"> <local_schema short_desc="Panel uygulamacık numara listesi"> <longdesc>Panel uygulamacıklarının tanım numaraları listesi. Her numara başka bir panel uygulamacığı tanımlar. Bu uygulamacıkların her biri için ayarlar /apps/panel/applets/$(id) içerisinde saklanır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toplevel_id_list"> <local_schema short_desc="Panel numara listesi"> <longdesc>Panel tanım numaralarının listesi. Her numara başka bir üst seviye paneli tanımlar. Bu panellerin her biri için ayarlar /apps/panel/toplevels/$(id) içerisinde saklanır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_autocompletion"> <local_schema short_desc=""Uygulama Çalıştır" penceresinde kendiliğinden tamamlamayı etkinleştir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "Uygulama Çalıştır" penceresinde kendiliğinden tamamlama etkin olur.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_program_list"> <local_schema short_desc=""Uygulama Çalıştır" penceresindeki program listesini genişlet"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "Uygulama Çalıştır" penceresindeki "Bilinen Uygulamalar" listesi, pencere açıldığında genişlemiş olarak başlar. Bu anahtar sadece enable_program_list anahtarı seçili ise anlamlıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_program_list"> <local_schema short_desc=""Uygulama Çalıştır" penceresinde program listesini etkinleştir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "Uygulama Çalıştır" penceresindeki "Bilinen Uygulamalar" listesi kullanılabilir olur. Listenin genişletilmiş olup olmamasıshow_program_list anahtarı ile kontrol edilir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="global"> <entry name="disable_force_quit"> <local_schema short_desc="Zorla Çık'ı Etkisizleştir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, panel, bir uygulama kapatılırken zorla çıkış yapılmasını Sonlandır düğmesine erişimi keserek engeller.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_log_out"> <local_schema short_desc="Oturum kapatmayı Etkisizleştir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, panel kullanıcının çıkış yapmasını, çıkış menü öğelerine erişimi keserek engeller.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_lock_screen"> <local_schema short_desc="Ekranı Kilitlemeyi Etkisizleştir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, panel kullanıcının ekranını kilitlemeyi Ekranı Kilitle menü öğelerine erişimi keserek engeller.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disabled_applets"> <local_schema short_desc="Yüklenmesi engellenecek uygulamacık IIDleri"> <longdesc>Panelin yoksayacağı uygulamacık IIDlerinin listesi. Bu sayede belirli uygulamacıkların menü içinde görüntülenmemesini veya yüklenmemesini sağlayabilirsiniz. Örnek olarak mini-commander uygulamacığını devre dışı bırakmak için 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet'i bu listeye ekleyin. Bunun etkili olması için paleli yeniden başlatmanız gerekiyor.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="locked_down"> <local_schema short_desc="Panelin tamamını kilitleme"> <longdesc>Eğer seçiliyse, panel yapılandırmasındaki hiç bir değişikliğe izin vermeyecektir. Ancak uygulamacıklar ayrıca kilitlenme ihtiyacı duyabilirler. Bunun etkili olabilmesi için panelin tekrar başlatılması gerekmektedir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="highlight_launchers_on_mouseover"> <local_schema short_desc="İmleç başlatıcıların üzerine getirildiğinde parlat"> <longdesc>Eğer seçiliyse, başlatıcılar imleç üzerlerinden geçerken parlatılacaklardır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="confirm_panel_remove"> <local_schema short_desc="Panel silmeyi onayla"> <longdesc>Eğer seçiliyse, kullanıcı paneli silmek istediğinde onayının sorulduğu bir pencere gösterilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="drawer_autoclose"> <local_schema short_desc="Çekmeceyi otomatik olarak kapat"> <longdesc>Eğer seçiliyse, çekmeceler, içindeki bir başlatıcıya tıklandıktan sonra kendiliğinden kapanacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="window_screenshot_key"> <local_schema short_desc="Kullanılmıyor"> </local_schema> </entry> <entry name="screenshot_key"> <local_schema short_desc="Kullanılmıyor"> </local_schema> </entry> <entry name="run_key"> <local_schema short_desc="Kullanılmıyor"> </local_schema> </entry> <entry name="menu_key"> <local_schema short_desc="Kullanılmıyor"> </local_schema> </entry> <entry name="enable_key_bindings"> <local_schema short_desc="Kullanılmıyor"> </local_schema> </entry> <entry name="panel_hide_delay"> <local_schema short_desc="Kullanılmıyor"> </local_schema> </entry> <entry name="panel_animation_speed"> <local_schema short_desc="Kullanılmıyor"> </local_schema> </entry> <entry name="panel_show_delay"> <local_schema short_desc="Kullanılmıyor"> </local_schema> </entry> <entry name="panel_minimized_size"> <local_schema short_desc="Kullanılmıyor"> </local_schema> </entry> <entry name="enable_animations"> <local_schema short_desc="Canlandırmaları etkinleştir"> </local_schema> </entry> <entry name="keep_menus_in_memory"> <local_schema short_desc="Kullanılmıyor"> </local_schema> </entry> <entry name="tooltips_enabled"> <local_schema short_desc="Balonları etkinleştir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, paneldeki nesneler için balon gösterilir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="stickynotes_applet"> <dir name="settings"> <entry name="confirm_deletion"> <local_schema short_desc="Notları silerken onay sorulup sorulmaması"> <longdesc>Boş notlar her zaman onay sorulmadan silinir</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="force_default"> <local_schema short_desc="Bütün notlarda öntanımlı renk ve yazıtiplerini kullan"> <longdesc>Eğer bu seçenek etkinse, bazı notlar için atanan özel renk ve yazıtipleri yok sayılacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_system_font"> <local_schema short_desc="Öntanımlı sistem yazıtipinin kullanılması"> <longdesc>Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi olarak özel bir yazıtipi kullanılabilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_system_color"> <local_schema short_desc="Öntanımlı sistem renginin kullanılması"> <longdesc>Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı renk olarak özel bir renk kullanılabilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="date_format"> <local_schema short_desc="Notun başlığının tarih biçimi"> <longdesc>Öntanımlı olarak, yapışkan notlara günün tarihi başlık olarak verilir. Bu biçim kullanıldı, strftime () tarafından ayrıştırılabilen her şey kullanılabilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="locked"> <local_schema short_desc="Yapışkan notların kilitlilik durumu"> <longdesc>Yapışkan notların kilitli (düzenlenemez) olup olmadığını belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="sticky"> <local_schema short_desc="Yapışkan notların çalışma alanı yapışkanlığı"> <longdesc>Yapışkan notların masaüstü üzerindeki tüm çalışma alanlarında görülebilir olup olmadığını belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="defaults"> <entry name="font"> <local_schema short_desc="Yeni notlar için öntanımlı yazıtipi"> <longdesc>Yeni notlar için öntanımlı yazıtipi. Bu Pango Yazıtipi İsmi olmalıdır, örneğin "Sans Italic 10"</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="font_color"> <local_schema short_desc="Yazıtipi için öntanımlı renk"> <longdesc>Yeni yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi rengi. Bu html onaltılı belirtimde olmalıdır, örneğin "#000000".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="color"> <local_schema short_desc="Yeni notlar için öntanımlı renk"> <longdesc>Yeni yapışkan notlar için öntanımlı renk. Bu html onaltılı belirtimde olmalıdır, örneğin "#30FF50".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="height"> <local_schema short_desc="Yeni notlar için öntanımlı yükseklik"> <longdesc>Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="width"> <local_schema short_desc="Yeni notlar için öntanımlı genişlik"> <longdesc>Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="multiload"> <dir name="prefs"> <entry name="diskload_color2"> <local_schema short_desc="Disk yükü grafiği için arkaplan rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="diskload_color1"> <local_schema short_desc="Disk yazma grafiği rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="diskload_color0"> <local_schema short_desc="Disk okuma grafiği rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="loadavg_color1"> <local_schema short_desc="Grafik arkaplan rengini yükle"> </local_schema> </entry> <entry name="loadavg_color0"> <local_schema short_desc="Yük ortalaması için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="swapload_color1"> <local_schema short_desc="Takas grafiği arkaplan rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="swapload_color0"> <local_schema short_desc="Kullanıcıyla ilgili takas kullanımı için grafik rengiKul"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color4"> <local_schema short_desc="Ağ grafiği arkaplan rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color3"> <local_schema short_desc="Diger ağ kullanımı için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color2"> <local_schema short_desc="Ethernet ağ aktivitesi için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color1"> <local_schema short_desc="PLIP ağ aktivitesi için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color0"> <local_schema short_desc="SLIP ağ aktivitesi için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color4"> <local_schema short_desc="Bellek grafiği arkaplan rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color3"> <local_schema short_desc="Önbellek için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color2"> <local_schema short_desc="Tampon bellek için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color1"> <local_schema short_desc="Paylaşılan bellek için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color0"> <local_schema short_desc="Kullanıcıyla ilgili bellek kullanımı için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color4"> <local_schema short_desc="İşlemci grafiği arkaplan rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color3"> <local_schema short_desc="Öncelikle ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color2"> <local_schema short_desc="Öncelikle ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color1"> <local_schema short_desc="Sistemle ilgili işlemci aktivitesi grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color0"> <local_schema short_desc="Kullanıcıyla ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi"> </local_schema> </entry> <entry name="size"> <local_schema short_desc="Gafik boyutu"> <longdesc>Yatay paneller için, grafiğin benek cinsinden genişliği. Dikey paneller için, grafiğin boyu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="speed"> <local_schema short_desc="Milisaniye cinsinden uygulamacık tazeleme hızı"> </local_schema> </entry> <entry name="view_diskload"> <local_schema short_desc="Disk yük grafiğini etkinleştir"> </local_schema> </entry> <entry name="view_loadavg"> <local_schema short_desc="Yük ortalaması grafiğini etkinleştir"> </local_schema> </entry> <entry name="view_swapload"> <local_schema short_desc="Takas yük grafiğini etkinleştir"> </local_schema> </entry> <entry name="view_netload"> <local_schema short_desc="Ağ yük grafiğini etkinleştir"> </local_schema> </entry> <entry name="view_memload"> <local_schema short_desc="Bellek yük grafiğini etkinleştir"> </local_schema> </entry> <entry name="view_cpuload"> <local_schema short_desc="İşlemci yük grafiğini etkinleştir"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="mixer_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="vol"> <local_schema short_desc="Başlangıçta geri getirilecek seviye kaydedildi"> </local_schema> </entry> <entry name="mute"> <local_schema short_desc="Sessiz durumu kaydedildi"> </local_schema> </entry> <entry name="channel"> <local_schema short_desc="Uygulamacık tarafından kontrol edilen kanal. Sadece OSS kurulumları için"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gweather"> <dir name="prefs"> <entry name="radar"> <local_schema short_desc="Radar haritası için url"> <longdesc>Radar haritasının alınacağı özel url.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_custom_radar_url"> <local_schema short_desc="Radar haritası için özel adres kullan"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "radar" anahtarında belirtilen konumdan radar haritası alır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="coordinates"> <local_schema> </local_schema> </entry> <entry name="location4"> <local_schema> </local_schema> </entry> <entry name="location3"> <local_schema> </local_schema> </entry> <entry name="location2"> <local_schema> </local_schema> </entry> <entry name="location1"> <local_schema> </local_schema> </entry> <entry name="location0"> <local_schema> </local_schema> </entry> <entry name="enable_radar_map"> <local_schema short_desc="Radar haritasını göster"> <longdesc>Her güncellemede radar haritası al.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_detailed_forecast"> <local_schema short_desc="Artık kullanılmıyor"> </local_schema> </entry> <entry name="temperature_unit"> <local_schema short_desc="Sıcaklık birimi"> <longdesc>Kullanılacak sıcaklık birimi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="speed_unit"> <local_schema short_desc="Hız birimi"> <longdesc>Kullanılacak rüzgar hızı birimi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pressure_unit"> <local_schema short_desc="Basınç birimi"> <longdesc>Kullanılacak basınç birimi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="distance_unit"> <local_schema short_desc="Uzaklık birimi"> <longdesc>Kullanılacak görüş alanı birimi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_metric"> <local_schema short_desc="Metrik birimleri kullan"> <longdesc>İngiliz birimleri yerine metrik birimleri kullan.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_update_interval"> <local_schema short_desc="Güncelleme aralığı"> <longdesc>Otomatik güncellemeler için, saniye cinsinden, aralık.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_update"> <local_schema short_desc="Bilgileri otomatik olarak güncelle"> <longdesc>Uygulamacığın hava durumu istatistiklerini kendiliğinden günceleyip güncellemeyeceğini belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="geyes"> <dir name="prefs"> <entry name="theme_path"> <local_schema short_desc="Temanın bulunduğu dizin"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="drivemount-applet"> <dir name="prefs"> <entry name="interval"> <local_schema short_desc="Bağlama noktası durumunu kontrol etmek için zaman aşımı aralığı"> <longdesc>Durumun güncellenmesi için saniye cinsinden süre</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="cpufreq-applet"> <dir name="prefs"> <entry name="show_text_mode"> <local_schema short_desc="Gösterilecek metnin türü (eğer metin etkin ise)"> <longdesc>0 değeri işlemci frekansını göster; 1 değeri frekansı ve birimleri göster 2 değeri de frekans yerine yüzde olarak göster anlamına gelir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_mode"> <local_schema short_desc="İşlemci kullanımını gösteren kip"> <longdesc>0 değeri uygulamacığın grafik kipinde (sadece piksel eşlem) gösterileceği, 1 değeri uygulamacığın metin kipinde gösterileceğini ve 2 değeri uygulamacığın hem grafik hem metin kipinde gösterileceği anlamına gelir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cpu"> <local_schema short_desc="İzlenecek İşlemci"> <longdesc>İzlenecek işlemciyi belirle. Tek işlemcili bir sistemde değiştirmenize gerek yoktur.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="charpick"> <dir name="prefs"> <entry name="chartable"> <local_schema short_desc="Kullanılabilir paletlerin listesi"> <longdesc>Kullanılabilir paletleri içeren dizgilerin listesi</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="current_list"> <local_schema short_desc="Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler"> <longdesc>Uygulamacık en son kullanıldığında kullanıcının seçtiği dizgi. Bu dizgi kullanıcı uygulamacığı başlattığı zaman gösterilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_list"> <local_schema short_desc="GEÇERSİZ - Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="battstat-applet"> <dir name="prefs"> <entry name="show_text"> <local_schema short_desc="Zaman/yüzde etiketi göster"> <longdesc>Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_battery"> <local_schema short_desc="Yatay batarya göster"> <longdesc>Panelde geleneksel yatay bataryayı göster</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_status"> <local_schema short_desc="Yukarıya doğru (küçük) batarya"> <longdesc>Panelde yukarı doğru olan ufak bataryayı göster</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="drain_from_top"> <local_schema short_desc="Yukarıdan boşalt"> <longdesc>Batarya ölçüsünü bataryanın yukarısından boşalır şekilde göster. Sadece geleneksel batarya görünümü için uygulanmıştır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="beep"> <local_schema short_desc="Uyarılarda biple"> <longdesc>Bir uyarı görüntülendiğinde biple</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="full_battery_notification"> <local_schema short_desc="Tam Batarya Uyarısı"> <longdesc>Batarya tam olduğunda kullanıcıyı uyar</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="low_battery_notification"> <local_schema short_desc="Düşük Batarya Uyarısı"> <longdesc>Batarya az kaldığında kullanıcıyı uyar</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="red_value_is_time"> <local_schema short_desc="Düşük yüzde yerine düşük zaman için uyar"> <longdesc>red_value içinde tanımlanmış değeri uyarı penceresini çıkarmak için kalan yüzde yerine kalan süre olarak kullan</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="red_value"> <local_schema short_desc="Kırmızı değer uyarısı"> <longdesc>Bataryanın kırmızı gösterilmesi için en düşük seviye. Ayrıca batarya uyarısının gösterileceği seviyedir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-terminal"> <dir name="keybindings"> <entry name="zoom_normal"> <local_schema short_desc="Yazıtipini normal boyutuna getirmek için klavye kısayolu"> <longdesc>Yazıtipini normal boyutuna getirmek için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="zoom_out"> <local_schema short_desc="Yazıtipini küçültmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Yazıtipini daha küçük yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="zoom_in"> <local_schema short_desc="Yazıtipini büyütmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Yazıtipini daha büyük yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="help"> <local_schema short_desc="Yardımı başlatmak için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Yardım başlatmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_12"> <local_schema short_desc="Sekme 12'ye geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 12'ye geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_11"> <local_schema short_desc="Sekme 11'e geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 11'e geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_10"> <local_schema short_desc="Sekme 10'a geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 10'a geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_9"> <local_schema short_desc="Sekme 9'a geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 9'a geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_8"> <local_schema short_desc="Sekme 8'e geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 8'e geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_7"> <local_schema short_desc="Sekme 7'ye geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 7'ye geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_6"> <local_schema short_desc="Sekme 6'ya geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 6'ya geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_5"> <local_schema short_desc="Sekme 5'e geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 5'e geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_4"> <local_schema short_desc="Sekme 4'e geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 4'e geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_3"> <local_schema short_desc="Sekme 3'e geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 3'e geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_2"> <local_schema short_desc="Sekme 2'ye geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 2'ye geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_1"> <local_schema short_desc="Sekme 1'e geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sekme 1'e geçiş yapmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="next_tab"> <local_schema short_desc="Sonraki sekmeye geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Sonraki sekmeye geçmek için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="prev_tab"> <local_schema short_desc="Önceki sekmeye geçmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Önceki sekmeye geçmek için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="reset_and_clear"> <local_schema short_desc="Ekranı sıfırlamak ve silmek için klavye kısayolu"> <longdesc>Ekranı sıfırmak ve silmek için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="reset"> <local_schema short_desc="Uçbirimi sıfırlamak için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Ekranı sıfırmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="set_terminal_title"> <local_schema short_desc="Uçbirim başlığını değiştirmek için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Uçbirim başlığını ayarlamak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_menubar"> <local_schema short_desc="Menü çubuğu için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Menü çubuğunun görünürlüğünü açıp kapatmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="full_screen"> <local_schema short_desc="Tam ekran kipi için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Tam ekran kipini açıp kapamak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="paste"> <local_schema short_desc="Metin yapıştırmak için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Uçbirime pano içeriğini yapıştırmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="copy"> <local_schema short_desc="Metni kopyalamak için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Seçili metni panoya kopyalamak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="close_window"> <local_schema short_desc="Pencereyi kapatmak için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Bir uçbirim penceresi kapatmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="close_tab"> <local_schema short_desc="Sekmeyi kapatmak için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Bir sekme kapatmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="new_profile"> <local_schema short_desc="Yeni bir profil oluşturmak için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Profil oluşturma penceresini açmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="new_window"> <local_schema short_desc="Yeni bir pencere açmak için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Yeni bir uçbirim penceresi açmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="new_tab"> <local_schema short_desc="Yeni bir sekme açmak için kullanılan klavye kısayolu"> <longdesc>Yeni bir sekme açmak için klavye kısayol tuşu. GTK+ kaynak dosyalarında kullanıldığı biçimde dizi olarak belirtilir. Eğer "disabled" gibi özel bir diziye ayarlıysa, bu eylem için klavye kısayol tuşu olmayacaktır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="profiles"> <dir name="Default"> <entry name="use_system_font"> <local_schema short_desc="Sistem yazıtipinin kullanılması"> <longdesc>Eğer seçiliyse, uçbirim eş aralıklıysa desktop-standard yazıtipini kullanacak (ona en benzeyen font onunla beraber gelebilir).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_theme_colors"> <local_schema short_desc="Uçbirim parçacığı temasından renklerin kullanılması"> <longdesc>Eğer seçiliyse, metin giriş kutuları için tema renk şeması, kullanıcı tarafından belirtilen renkler yerine uçbirim için de kullanılacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="delete_binding"> <local_schema short_desc="Silme tuşunun etkisi"> <longdesc>Silme tuşunun oluşturacağı kod. Geçerli değerler, ASCII DEL karakteri için "ascii-del", Kontrol-H karakteri için (ASCII GS karakteri olarakta bilinir) "control-h", escape serisi, genelde geri silme veya silmeye bağlı, için "escape- sequence"dir. "ascii-del" normalde Silme tuşu için doğru ayar olarak kabul edilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="backspace_binding"> <local_schema short_desc="Geri silme tuşunun etkisi"> <longdesc>Geri silme tuşunun oluşturacağı kod. Geçerli değerler, ASCII DEL karakteri için "ascii-del", Kontrol-H karakteri için (ASCII GS karakteri olarakta bilinir) "control-h", escape serisi, genelde geri silme veya silmeye bağlı, için "escape- sequence"dir. "ascii-del" normalde Geri silme tuşu için doğru ayar olarak kabul edilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_darkness"> <local_schema short_desc="Arkaplan resminin ne kadar karartılacağı"> <longdesc>Arkaplan resminin ne kadar karartılacağını belirten 0,0 ile 1,0 arasında bir değer. 0,0 hiçbir karartma yapılmamasını, 1,0 tamamiyle karartılacağını belirtir. Mevcut uygulamada sadece iki seviyede karartma mümkündür, yani ayarlar mantıksal değer gibi davanır; 0,0 karartma efektini etkinsizleştirir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="scroll_background"> <local_schema short_desc="Arkaplan resminin kaydırılması"> <longdesc>Eğer seçiliyse, arkaplan resmi önalandaki metinlerle beraber kaydırılır, eğer seçili değise, resmi sabit tutar ve metin onun üzerinde kayar.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_image"> <local_schema short_desc="Arkaplan resmi"> <longdesc>Arkaplan resminin adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_type"> <local_schema short_desc="Arkaplan türü"> <longdesc>Uçbirim arkaplanının tipi. Geçerli değerler, sabit renk için "solid", resim için "image", veya pseudo-saydamlık için "transparent"dir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="font"> <local_schema short_desc="Yazıtipi"> <longdesc>Pango yazıtipi adı. "Sans 12" veya "Monospace Bold 14" birer örnektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="x_font"> <local_schema short_desc="Yazıtipi"> <longdesc>X yazıtipi adı. Daha fazla bilgi için X klavuz sayfasındaki ("man X" yazın) X yazıtipi adları biçimlerine bakın.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="palette"> <local_schema short_desc="Uçbirim uygulamaları için palet"> <longdesc>Uçbirimlerin, içerlerindeki uygulamaların kullanabilmesi için 16 renkli paletleri vardır. Renk adları iki nokta ile ayırılmış listesi biçimde olan palet budur. Renk adları onaltılı biçimde olmalıdır örn. "#FF00FF".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="icon"> <local_schema short_desc="Uçbirim penceresi için simge"> <longdesc>Bu profildeki sekmelerin/pencerelerin kullanacağı simge.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="custom_command"> <local_schema short_desc="Kabuk yerine kullanılacak özel komut"> <longdesc>Eğer custom_command seçiliyse, kabuk yerine bu komutu çalıştır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_custom_command"> <local_schema short_desc="Kabuk yerine özel bir komutun çalıştırılması"> <longdesc>Eğer seçiliyse, custom_command ayarının değeri bir kabuk çalıştırılırken onun yerine kullanılacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="update_records"> <local_schema short_desc="Uçbirim komutları başlatıldığında giriş kayıtlarının güncellenmesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, uçbirim içinde bir uygulama başlatıldığında giriş kaydı güncellenecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="login_shell"> <local_schema short_desc="Giriş kabuğu olarak uçbirimdeki komutun başlatılması"> <longdesc>Eğer seçiliyse, uçbirim içindeki komut giriş kabuğu olarak başlatılır. (argv[0] önünde çizgi olacak.)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exit_action"> <local_schema short_desc="Oğul komut sonlandığında uçbirim ile ne yapılacağı"> <longdesc>Geçerli değerler uçbirimi kapatmak için "close", ve komutu tekrar çalıştırmak için "restart".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="scroll_on_output"> <local_schema short_desc="Yeni çıktı olduğunda en alta kayma"> <longdesc>Eğer seçiliyse, uçbirimde yeni bir çıktı oluştuğunda kaydırma çubuğu en alta gidecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="scroll_on_keystroke"> <local_schema short_desc="Bir tuşa basıldığında en alta kayma"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bir tuşa basmak kaydırma çubuğunu en alta götürür.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="scrollback_lines"> <local_schema short_desc="Geriye kaydırmak için tutulacak satır sayısı"> <longdesc>Geriye kaydırmak için tutulacak satırların sayısı. Bu satır sayısı kadar uçbirim içinde geriye kaydırma yapabilirsiniz; bu alanın dışında kalan satırlar için geriye kaydırma yapamazsınız. Bu ayarı yaparken dikkatli olun; ayar uçbirimin ne kadar bellek kullanacağını belirlemede en baştaki etkendir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="scrollbar_position"> <local_schema short_desc="Kaydırma çubuğunun yeri"> <longdesc>Uçbirim kaydırma çubuğunun nereye koyulacağı. Geçerli değerler "left", "right", ve "disabled"dır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="word_chars"> <local_schema short_desc=""bir kelimenin parçası" sayılacak karakterler"> <longdesc>Kelime halinde metin seçerken, bu karakterlerin serileri tek kelime olarak kabul edilecek. "A-Z" şeklinde aralıklar belirlenebilir. Gerçek düz çizgi (aralık belirtmeyen) verilen karakterler arasında en başta olmalıdır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="silent_bell"> <local_schema short_desc="Uçbirim zilinin susturulması"> <longdesc>Eğer seçiliyse, uygulamalar uçbirim ziline çıkış serisi yolladıklarında ses çıkarmaz.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="allow_bold"> <local_schema short_desc="Kalın metne izin verilmesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, teminalde çalışan uygulamalar kalın metin yazdırabilirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="title"> <local_schema short_desc="Uçbirim için başlık"> </local_schema> </entry> <entry name="title_mode"> <local_schema short_desc="Dinamik başlık ile ne yapılacağı"> <longdesc>Eğer uçbirimdeki bir uygulama başlık ayarlarsa (en tipik olarak kullanılan kabuklar bunu yapmak için ayarlıdır), dinamik-ayarlı başlık ayarlanmış olan başlığı silebilir, ondan önce gelebilir, ondan sonra gelebilir, ya da onun yerine geçebilir. Geçerli değerler "replace", "before", "after", ve "ignore"dır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_color"> <local_schema short_desc="Uçbirim arkaplanının öntanımlı rengi"> <longdesc>Uçbirim arkaplanının öntanımlı rengi, bir renk spesifikasyonu olarak (HTML- stili onaltılı basamaklı olabilir, veya "red" gibi bir renk adı).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="foreground_color"> <local_schema short_desc="Uçbirimdeki metnin öntanımlı rengi"> <longdesc>Uçbirim metnin öntanımlı rengi, bir renk spesifikasyonu olarak (HTML- stili onaltılı basamaklı olabilir, veya "red" gibi bir renk adı).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_show_menubar"> <local_schema short_desc="Yeni pencere/sekmelerde menü çubuğunun gösterilmesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu profildeki pencereler/sekmeler için yeni pencerelerde menü çubuğu gösterilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_blink"> <local_schema short_desc="İmlecin yanıp sönmesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu profildeki pencereler/sekmeler için imleç uçbirim odaklandığında yanıp söner.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="visible_name"> <local_schema short_desc="Profilin insan tarafından okunabilir ismi"> <longdesc>Profilin insan tarafından okunabilir ismi.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="global"> <entry name="confirm_window_close"> <local_schema short_desc="Uçbirim pencereleri kapatılırken onay için sorulması"> <longdesc>Eğer birden fazla uçbirim penceresi sekmesi açık ise, uçbirim penceresi kapanması için onay sorulması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="active_encodings"> <local_schema short_desc="Kullanılabilir kodlamaların listesi"> </local_schema> </entry> <entry name="use_menu_accelerators"> <local_schema short_desc="Menü çubuğunun standart ulaşım için GTK kısayolun etkinliği"> <longdesc>Normalde olduğu gibi menü çubuğuna F10 ile ulaşabilirsiniz. Bu gtkrc ile (gtk-menu-accel = "herneyse") özelleştirilebilir. Bu özellik standart menü çubuğu hızlandırıcısının kapatılmasını mümkün kılar.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_mnemonics"> <local_schema short_desc="Menü çubuğunun ulaşma tuşunun olması"> <longdesc>Menü çubuğu için Alt+harf ulaşım tuşlarının çalışıp çalışmaması. Bu tuşlar uçbirim içinde çalışan başka uygulamaları etkileyebilecekleri için kapatılabilirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_profile"> <local_schema short_desc="Yeni uçbirimler için kullanılacak profil"> <longdesc>Yeni sekme ya da pencere açılırken kullanıacak profil. profile_list içinde olmalı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="profile_list"> <local_schema short_desc="Profillerin listesi"> <longdesc>gnome-terminal tarafından bilinen profillerin listesi. Liste /apps/gnome- terminal/profiles altdizinine göre adlandırılmış dizilerden oluşur.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="metacity"> <dir name="keybinding_commands"> <entry name="command"> <local_schema short_desc="Tuş bağlarına yanıt olarak çalıştırılacak komutlar"> <longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_N anahtarları bu komutlara karşılık gelen tuş bağlarını tanımlar. run_command_N için tuş bağına basınca command_N çalışır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command_window_screenshot"> <local_schema short_desc="Pencere ekran görüntüsü komutu"> <longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot anahtarı bu ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command_screenshot"> <local_schema short_desc="Ekran görüntüsü komutu"> <longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot anahtarı bu ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="global_keybindings"> <entry name="run_command"> <local_schema short_desc="Tanımlanmış bir komutu çalıştır"> </local_schema> </entry> <entry name="run_command_terminal"> <local_schema short_desc="Bir terminal çalıştır"> </local_schema> </entry> <entry name="run_command_window_screenshot"> <local_schema short_desc="Pencerenin ekran görüntüsünü al"> </local_schema> </entry> <entry name="run_command_screenshot"> <local_schema short_desc="Ekran görüntüsü al"> </local_schema> </entry> <entry name="panel_run_dialog"> <local_schema short_desc="Panel çalıştır penceresini göster"> </local_schema> </entry> <entry name="panel_main_menu"> <local_schema short_desc="Panel menüsünü göster"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_down"> <local_schema short_desc="Aşağıdaki çalışma alanına geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_up"> <local_schema short_desc="Yukarıdaki çalışma alanına geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_right"> <local_schema short_desc="Sağdaki çalışma alanına geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_left"> <local_schema short_desc="Soldaki çalışma alanına geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_12"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 12'ye geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_11"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 11'e geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_10"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 10'a geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_9"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 9'a geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_8"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 8'e geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_7"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 7'ye geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_6"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 6'ya geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_5"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 5'e geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_4"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 4'e geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_3"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 3'e geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_2"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 2'ye geç"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_1"> <local_schema short_desc="Çalışma alanı 1'e geç"> </local_schema> </entry> <entry name="show_desktop"> <local_schema short_desc="Tüm pencereleri gizleyip masaüstüne odaklan"> </local_schema> </entry> <entry name="cycle_panels_backward"> <local_schema short_desc="Panellerle masaüstü arasındaki geri geçişi anında yap"> </local_schema> </entry> <entry name="cycle_panels"> <local_schema short_desc="Panellerle masaüstü arasındaki geçişi anında yap"> </local_schema> </entry> <entry name="cycle_windows_backward"> <local_schema short_desc="Pencereler arası geri geçişi anında yap"> </local_schema> </entry> <entry name="cycle_windows"> <local_schema short_desc="Pencereler arası geçişi anında yap"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_panels_backward"> <local_schema short_desc="Panellerle masaüstü arasındaki geri geçişi beliren pencere ile yap"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_panels"> <local_schema short_desc="Panellerle masaüstü arasındaki geçişi beliren pencere ile yap"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_windows_backward"> <local_schema short_desc="Odağı pencereler arasında beliren pencere aracılığıyla taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_windows"> <local_schema short_desc="Pencereler arası geçişi beliren pencere ile yap"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="window_keybindings"> <entry name="maximize_horizontally"> <local_schema short_desc="Pencereyi yatay olarak büyült"> </local_schema> </entry> <entry name="maximize_vertically"> <local_schema short_desc="Pencereyi dikey olarak büyült"> </local_schema> </entry> <entry name="lower"> <local_schema short_desc="Pencereyi diğerlerinin altına gönder"> </local_schema> </entry> <entry name="raise"> <local_schema short_desc="Pencereyi diğerlerinin üstüne çıkar"> </local_schema> </entry> <entry name="raise_or_lower"> <local_schema short_desc="Pencere tam görünmüyorsa en üste al, yoksa aşağı gönder"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_down"> <local_schema short_desc="Pencereyi alttaki çalışma alanına taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_up"> <local_schema short_desc="Pencereyi üstteki çalışma alanına taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_right"> <local_schema short_desc="Pencereyi sağdaki çalışma alanına taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_left"> <local_schema short_desc="Pencereyi soldaki çalışma alanına taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_12"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 12'ye taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_11"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 11'e taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_10"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 2'ye taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_9"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 9'a taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_8"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 8'e taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_7"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 7'ye taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_6"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 6'ya taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_5"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 5'e taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_4"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 4'e taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_3"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 3'e taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_2"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 2'ye taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_1"> <local_schema short_desc="Pencereyi çalışma alanı 1'e taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_on_all_workspaces"> <local_schema short_desc="Pencerenin tüm çalışma alanlarında oluşunu aç veya kapat"> </local_schema> </entry> <entry name="begin_resize"> <local_schema short_desc="Pencereyi yeniden boyutlandır"> </local_schema> </entry> <entry name="begin_move"> <local_schema short_desc="Pencere taşı"> </local_schema> </entry> <entry name="minimize"> <local_schema short_desc="Pencereyi küçült"> </local_schema> </entry> <entry name="close"> <local_schema short_desc="Pencereyi kapat"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_shaded"> <local_schema short_desc="Toplanmış durumu aç veya kapat"> </local_schema> </entry> <entry name="unmaximize"> <local_schema short_desc="Pencereyi büyültmeyi geri al"> </local_schema> </entry> <entry name="maximize"> <local_schema short_desc="Bencereyi büyült"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_maximized"> <local_schema short_desc="Ekranı kaplama durumunu aç veya kapat"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_above"> <local_schema short_desc="Herzaman üstte tut durumunu aç veya kapat"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_fullscreen"> <local_schema short_desc="Tam ekran kipini aç veya kapat"> </local_schema> </entry> <entry name="activate_window_menu"> <local_schema short_desc="Pencere menüsünü etkinleştir"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="workspace_names"> <entry name="name"> <local_schema short_desc="Çalışma alanının adı"> <longdesc>Çalışma alanının adı.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="general"> <entry name="disable_workarounds"> <local_schema short_desc="Eski ya da hatalı uygulamaların gerektirdiği hatalı özellikleri kapat"> </local_schema> </entry> <entry name="application_based"> <local_schema short_desc="(Henüz uygulanmamış) Gezinme, pencerelere göre değil uygulamalara göre işler"> </local_schema> </entry> <entry name="reduced_resources"> <local_schema short_desc="Eğer seçiliyse, daha az kaynak kullanımı için kullanılabilirliği azaltır"> </local_schema> </entry> <entry name="visual_bell_type"> <local_schema short_desc="Görsel Zil Türü"> <longdesc>Metacity'e sistem zilinin veya diğer uygulama zil belirticilerinin kullanacağı görsel uyarıcı şeklini belirtir. Şu an için iki geçerli değer vardır, tüm ekranın siyah-beyaz flaşlaması için "fullscreen", ve uygulamanın başlık çubuğunun, zil sinyali ile flaşlaması için "frame_flash". Eğer zil sinyalini gönderen uygulama bilinmiyorsa (ön tanımlı "sistem zili" için geçerli olan durum), güncel odaklanmış pencerenin başlık çubuğu flaşlanır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="audible_bell"> <local_schema short_desc="Sistem Zili Duyulabilir"> <longdesc>Uygulamaların veya sistemin sesli zil çıkarıp çıkartamayacaklarını belirler, sessiz zil sesleri için 'görzel zil' ile ilişkili de kullanılabilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="visual_bell"> <local_schema short_desc="Görsel Zili Etkinleştir"> </local_schema> </entry> <entry name="num_workspaces"> <local_schema short_desc="Çalışma alanlarının sayısı"> </local_schema> </entry> <entry name="titlebar_font"> <local_schema short_desc="Pencere başlığı yazıtipi"> </local_schema> </entry> <entry name="titlebar_uses_system_font"> <local_schema short_desc="Pencere başlıklarında standart sistem yazıtipini kullan"> <longdesc>Eğer seçiliyse, titlebar_font seçeneğini göz ardı edip pencere başlıklarında standart uygulama yazıtipi kullanılır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="theme"> <local_schema short_desc="Geçerli tema"> <longdesc>Tema; pencere kenarları, başlık çubuğu gibi öğelerin görünümünü belirler.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_raise_delay"> <local_schema short_desc="Kendiliğinden yükseltme seçeneği için milisaniye olarak gecikme"> <longdesc>Pencereyi auto_raise ayarı seçiliyse yükseltmeden önceki gecikme. Bu gecikme saniyenin binde biri cinsinden verilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_raise"> <local_schema short_desc="Odaklanılan pencereyi kendiliğinden yükseltir"> </local_schema> </entry> <entry name="action_double_click_titlebar"> <local_schema short_desc="Başlık çubuğuna çift tıklandığındaki eylem"> </local_schema> </entry> <entry name="focus_mode"> <local_schema short_desc="Pencere odaklama kipi"> <longdesc>Pencere odaklama kipi, pencerelerin nasıl etkinleştirileceğini belirler. Üç olası değeri vardır; "click" olursa pencereler tıklanarak odaklanır, "sloppy" olursa fare pencere sınırlarına girince kendiliğinden odaklanır, "mouse" olursa fare pencereye girince odaklanır ama fare çıktığında odaklama kaybolur.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="button_layout"> <local_schema short_desc="Başlık çubuğundaki düğmelerin düzeni"> <longdesc>Başlık çubuğundaki düğmelerin düzeni. Dizgi türünde bir değer alır, örneğin "menu:minimize,maximize,close"; pencerenin sol köşesindekilerle sağ köşesindekileri iki noktayla, düğme adlarını virgülle ayırın. Bir düğme birden çok kez kullanılamaz. Gelecek metacity sürümlerinde eski sürümlerde soruna yol açmadan yeni düğmeler eklenebilmesi için bilinmeyen düğme adları hata vermeden göz ardı edilecektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mouse_button_modifier"> <local_schema short_desc="Değiştirilmiş pencere tıklama işlemleri için kullanılacak değiştirici"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-volume-control"> <dir name="ui"> <entry name="window_width"> <local_schema short_desc="Pencerenin Genişliği"> <longdesc>Gösterilecek pencerenin genişliği</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="window_height"> <local_schema short_desc="Pencerenin Yüksekliği"> <longdesc>Gösterilecek pencerenin yüksekliği</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-cd"> <entry name="volume"> <local_schema short_desc="CD çalıcı ses seviyesi"> <longdesc>CD çalıcı başlatıldığında ses seviyesi olarka ne kullanılacak?</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="theme-name"> <local_schema short_desc="CD çalıcı teması"> <longdesc>CD çalıcının görünümü için hangi temayı kullanacağı</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="on-stop-eject"> <local_schema short_desc="CD çalıcıdan çıktığınızda CD'yi çıkarsın mı?"> <longdesc>CD çalıcıdan çıktığınızda CD'yi çıkartılsın mı?</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="on-start-play"> <local_schema short_desc="CD çalıcı başladığında çalsın mı?"> <longdesc>CD çalıcı başlatıldığında, CD çalmaya başlamalı mı?</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="device"> <local_schema short_desc="Aygıt yolu"> <longdesc>CD çalıcının CD'leri çalacağı CD sürücü yolu</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="CDDB-Slave2"> <entry name="hostname"> <local_schema short_desc="Makine adınız"> <longdesc>Tüm sorgularla gönderilecek makine adı</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="Kullanıcı adı"> <longdesc>Tüm sorgularla gönderilecek kullanıcı adı</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="info"> <local_schema short_desc="Sunucuya gönderilecek bilgi"> <longdesc>Bu anahtar CD sorgulamaları için bağlanılacak sunucuya gönderilen bilgileri belirler. Geçerli değerler 0 (Bilgi gönderme), 1 (Gerçek bilgiler), 3 (Başka bilgiler).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="server-type"> <local_schema short_desc="Sunucu türü"> <longdesc>CD taramaları için kullanılacak sunucunun türü. Geçerli değerler 0 (FreeDB round robin sunucusu), 1 (diger FreeDB sunucusu) ve 2 (diğer sunucu).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="Port"> <longdesc>Sunucunun veritabanını çalıştırdığı port</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="server"> <local_schema short_desc="Sunucu adı"> <longdesc>CD taramaları için bağlantı kurulacak sunucu adresi</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gswitchit"> <dir name="Applet"> <entry name="enabledPlugins"> <local_schema short_desc="Klayve Belirteci Eklentileri"> <longdesc>Klayve Belirteci Eklentileri</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="showFlags"> <local_schema short_desc="Uygulamacık içinde bayrakları göster"> <longdesc>Mevcut düzeni belirtmek için uygulamacık içinde bayrakları göster</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secondary"> <local_schema short_desc="İkincil gruplar"> <longdesc>İkincil gruplar</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome_settings_daemon"> <entry name="volume_step"> <local_schema short_desc="Ses basamağı"> <longdesc>Yüzde olarak ses basamağı.</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="screensaver"> <entry name="show_startup_errors"> <local_schema short_desc="Başlangıç Hatalarını Göster"> <longdesc>Ekran koruyucu çalıştırırken oluşan hatalarda bir iletişim penceresi göster</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_screensaver"> <local_schema short_desc="Ekran koruyucuyu başlat"> <longdesc>Girişte ekran koruyucu çalıştır</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="keybindings"> <entry name="next"> <local_schema short_desc="Diğer parçaya atla"> <longdesc>Sonraki parça tuşu kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="previous"> <local_schema short_desc="Bir önceki parçaya geç"> <longdesc>Önceki parça tuşu kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="stop"> <local_schema short_desc="Çaldırmayı durdurma tuşu"> <longdesc>Çaldırmayı durdurma tuşu kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pause"> <local_schema short_desc="Duraklat"> <longdesc>Duraklat tuşu kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="play"> <local_schema short_desc="Çal (veya çal/duraklat)"> <longdesc>Çal (veya çal/duraklat)'ın kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="www"> <local_schema short_desc="Web tarayıcı aç"> <longdesc>Web tarayıcı aç'ın kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="help"> <local_schema short_desc="Yardım tarayıcı aç"> <longdesc>Yardım tarayıcı aç'ın kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="screensaver"> <local_schema short_desc="Ekranı kilitle"> <longdesc>Ekranı kilitle'nin kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="email"> <local_schema short_desc="E-posta"> <longdesc>E-posta kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="search"> <local_schema short_desc="Arama"> <longdesc>Arama kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="home"> <local_schema short_desc="Başlangıç klasörü"> <longdesc>Başlangıç klasörünün kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="eject"> <local_schema short_desc="Çıkart"> <longdesc>Çıkart kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="power"> <local_schema short_desc="Çıkış"> <longdesc>Çıkış'ın kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volume_up"> <local_schema short_desc="Sesi arttır"> <longdesc>Sesi arttır kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volume_down"> <local_schema short_desc="Sesi azalt"> <longdesc>Sesi azalt kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volume_mute"> <local_schema short_desc="Sesi kes"> <longdesc>Sesi kes kısayolu</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="editor"> <entry name="sync_text_types"> <local_schema short_desc="text/plain ve text/* işleyicilierini ortak kullan"> <longdesc>Eger seçiliyse, text/plain ve text/* mime işleyicileri aynı tutulacak</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> <dir name="system"> <dir name="gstreamer"> <dir name="0.10"> <dir name="audio"> <dir name="profiles"> <entry name="active"> <local_schema short_desc="Bu profilin kullanılıp kullanılmayacağı"> <longdesc>Bu profilin listede gösterilip gösterilmeyeceği.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="Bu profil için öntanımlı dosya uzantısı"> <longdesc>Bu profil ile kodlanan dosyaları kaydederken kullanılacak uzantı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Kullanılacak kısmi GStreamer yönlendirmesi"> <longdesc>Bu profili kullanacak kısmi GStreamer yönlendirmesi (pipeline).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="Ses profili için bir açıklama"> <longdesc>Profilin nerede kullanılacağı ve profil hakkında daha fazla bilgiler içeren profil açıklaması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="Ses profili için kısa bir isim"> <longdesc>Profili ayırt edebilmek ve seçerken kullanmak için kısa bir isim.</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="aac"> <entry name="active"> <local_schema short_desc="Bu profilin kullanılıp kullanılmayacağı"> <longdesc>Bu profilin listede gösterilip gösterilmeyeceği.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="Bu profil için öntanımlı dosya uzantısı"> <longdesc>Bu profil ile kodlanan dosyaları kaydederken kullanılacak uzantı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Kullanılacak kısmi GStreamer yönlendirmesi"> <longdesc>Bu profili kullanacak kısmi GStreamer yönlendirmesi (pipeline).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="Ses profili için bir açıklama"> <longdesc>Profilin nerede kullanılacağı ve profil hakkında daha fazla bilgiler içeren profil açıklaması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="Ses profili için kısa bir isim"> <longdesc>Profili ayırt edebilmek ve seçerken kullanmak için kısa bir isim.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="mp3"> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="Bu profil için öntanımlı dosya uzantısı"> <longdesc>Bu profil ile kodlanan dosyaları kaydederken kullanılacak uzantı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Kullanılacak kısmi GStreamer yönlendirmesi"> <longdesc>Bu profili kullanacak kısmi GStreamer yönlendirmesi (pipeline).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="Ses profili için bir açıklama"> <longdesc>Profilin nerede kullanılacağı ve profil hakkında daha fazla bilgiler içeren profil açıklaması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="Ses profili için kısa bir isim"> <longdesc>Profili ayırt edebilmek ve seçerken kullanmak için kısa bir isim.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="voicelossy"> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="Bu profil için öntanımlı dosya uzantısı"> <longdesc>Bu profil ile kodlanan dosyaları kaydederken kullanılacak uzantı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Kullanılacak kısmi GStreamer yönlendirmesi"> <longdesc>Bu profili kullanacak kısmi GStreamer yönlendirmesi (pipeline).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="Ses profili için bir açıklama"> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="Ses profili için kısa bir isim"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="voicelossless"> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="Bu profil için öntanımlı dosya uzantısı"> <longdesc>Bu profil ile kodlanan dosyaları kaydederken kullanılacak uzantı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Kullanılacak kısmi GStreamer yönlendirmesi"> <longdesc>Bu profili kullanacak kısmi GStreamer yönlendirmesi (pipeline).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="Ses profili için bir açıklama"> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="Ses profili için kısa bir isim"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cdlossless"> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="Bu profil için öntanımlı dosya uzantısı"> <longdesc>Bu profil ile kodlanan dosyaları kaydederken kullanılacak uzantı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Kullanılacak kısmi GStreamer yönlendirmesi"> <longdesc>Bu profili kullanacak kısmi GStreamer yönlendirmesi (pipeline).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="Ses profili için bir açıklama"> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="Ses profili için kısa bir isim"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cdlossy"> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="Bu profil için öntanımlı dosya uzantısı"> <longdesc>Bu profil ile kodlanan dosyaları kaydederken kullanılacak uzantı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Kullanılacak kısmi GStreamer yönlendirmesi"> <longdesc>Bu profili kullanacak kısmi GStreamer yönlendirmesi (pipeline).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="Ses profili için bir açıklama"> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="Ses profili için kısa bir isim"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="global"> <entry name="profile_list"> <local_schema short_desc="Profillerin listesi"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> </dir> <dir name="smb"> <entry name="workgroup"> <local_schema short_desc="SMB çalışma gurubu"> <longdesc>Kullanıcının parçası olduğu Windows ağ çalışma grubu ya da etki alanı. Yeni çalışma grubunun tam olarak işlemesi için kullanıcının çıkış yapıp tekrar giriş yapması gerekebilir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="proxy"> <entry name="autoconfig_url"> <local_schema short_desc="Otomatik vekil sunucu yapılandırma adresi"> <longdesc>Vekil ayar değerlerini sağlayan URL.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_port"> <local_schema short_desc="SOCS vekil sunucu portu"> <longdesc>"/system/proxy/socks_host" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_host"> <local_schema short_desc="SOCKS vekil sunucu adı"> <longdesc>Socks için kullanılacak vekilin makine adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_port"> <local_schema short_desc="FTP vekil sunucu portu"> <longdesc>"/system/proxy/ftp_host" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_host"> <local_schema short_desc="FTP vekil sunucu makine adı"> <longdesc>FTP için kullanılacak vekilin makine adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_port"> <local_schema short_desc="Güvenli HTTP sunucu portu"> <longdesc>"/system/proxy/secure_host" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_host"> <local_schema short_desc="Güvenli HTTP vekil sunucu adı"> <longdesc>Güvenli HTTP için kullanılacak vekilin makine adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mode"> <local_schema short_desc="Vekil sunucu yapılandırma kipi"> <longdesc>Vekil yapılandırma kipi seç. Geçerli değerler "none", "manual" ve "auto"dur.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http_proxy"> <entry name="ignore_hosts"> <local_schema short_desc="Vekil olmayan makineler"> <longdesc>Bu anahtar vekil (eğer aktifse) aracılığından daha çok, direk bağlanmış sunucuların listesini içerir. Değerler, sunucu adları, alanları (enbaşta maske kullanarak, *.foo.com), IP sunucu adresleri (hem IPv4 hem IPv6) ve ağ maskeli ağ adresleri (192.168.0.0/24 benzeri) olabilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_password"> <local_schema short_desc="HTTP vekil sunucu parolası"> <longdesc>HTTP vekili kimlik doğrulaması için kullanılacak şifre.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_user"> <local_schema short_desc="HTTP vekil sunucu kullanıcı adı"> <longdesc>HTTP vekili kimlik doğrulamasında kullanacağı kullanıcı adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_authentication"> <local_schema short_desc="Vekil sunucu bağlantılarında kimlik doğrulaması yap"> <longdesc>Eğer seçiliyse, vekil sunucusuna bağlantılar kimlik doğrulaması gerektirir. kullanıcı adı/parola ikilisi "/system/http_proxy/authentication_user" ve "/system/http_proxy/authentication_password" ile tanımlanır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="HTTP vekil sunucu portu"> <longdesc>"/system/http_proxy/host" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="host"> <local_schema short_desc="HTTP vekil sunucu makine adı"> <longdesc>HTTP için kullanılacak vekilin makine adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_http_proxy"> <local_schema short_desc="HTTP vekili kullan"> <longdesc>HTTP'ye İnternet üzerinden bağlanırken vekili etkin kılar.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="dns_sd"> <entry name="extra_domains"> <local_schema short_desc="İçinde DNS-SD servislerini aramak için ek alan adları"> <longdesc>"network:///" konumunda görülmesi gereken DNS-SD alan adlarının virgül ile ayırılmış listesi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_local"> <local_schema short_desc="Yerel DNS-SD servislerinin nasıl gösterileceği"> <longdesc>Geçerli değerler, "merged" (birleşik), "separate" (ayrık) ve "disabled" (kapalı)'dir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="desktop"> <dir name="gnome"> <dir name="remote_access"> <entry name="mailto"> <local_schema short_desc="Uzaktaki masaüstü URL'sinin gönderileceği e-posta adresi"> <longdesc>Bu anahtar eğer kullanıcı Uzaktaki Masaüstü tercihleri penceresindeki URL'ye tıklarsa uzaktaki masaüstü URL'sinin gönderileceği e-posta adresini belirtir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="vnc_password"> <local_schema short_desc=""vnc" kimlik doğrulaması için gereken parola"> <longdesc>Eğer "vnc" kimlik doğrulama metodu kullanılırsa uzaktaki kullanıcıya sorulacak parola. Anahtarda belirtilen parola base64 kodludur.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_methods"> <local_schema short_desc="İzin verilen kimlik doğrulama metodları"> <longdesc>Uzaktaki kullanıcıların masaüstüne erişmek için kullanacakları kimlik doğrulama metodlarının listesi. Mümkün olan iki kimlik doğrulama metodu vardır, "vnc" uzaktaki kullanıcıya bağlanmadan önce parola sorulmasını sağlar (parola vnc_password anahtarı ile ayarlanır) ve "none" uzaktaki her kullanıcının bağlanmasına izin verir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="require_encryption"> <local_schema short_desc="Şifreleme gerektir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, uzaktaki kullanıcının erişimi şifreleme desteği gerektirecek. Aradaki ağ güvenilir olmadığı müddetce şifreleme desteği olan bir istemci kullanmanız önemle tavsiye edilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="view_only"> <local_schema short_desc="Uzaktaki kullanıcıların sadece görüntülemesine izin ver"> <longdesc>Eğer seçiliyse, uzaktaki kullanıcının sadece masaüstünü görüntülemesine izin verilecek. Uzaktaki kullanıcı fare ya da klavye kullanamayacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="prompt_enabled"> <local_schema short_desc="Kullanıcıya bağlantıyı gerçekleştirmeden önce sor"> <longdesc>Eğer seçiliyse, uzaktaki kullanıcıların masaüstüne erişimine ana makinedeki kullanıcı bağlantıyı onaylamadan izin verilmeyecek. Bağlantı parola korumalı olmadığı zamanlar için tavsiye edilir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Uzaktan masaüstü erişimini etkinleştir"> <longdesc>Eğer seçiliyse, RFB protokolü ile uzaktan masaüstü erişimine izin verir. Uzaktaki makinelerdeki kullanıcılar vncviewer kullanarak masaüstüne bağlanabilirler.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="volume_manager"> <entry name="autopocketpc_command"> <local_schema short_desc="Palm eş zamanlandırma komutu"> </local_schema> </entry> <entry name="autopalmsync_command"> <local_schema short_desc="Palm eş zamanlandırma komutu"> </local_schema> </entry> <entry name="autopalmsync"> <local_schema short_desc="Palm eşzamanlandırma programını çalıştır"> </local_schema> </entry> <entry name="automouse_command"> <local_schema short_desc="fare komutu"> <longdesc>Fare bağlandığında çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="automouse"> <local_schema short_desc="Fare programı çalıştır"> <longdesc>Bir fare bağlandığında, gnome-volume-manager'in 'automouse_command'ı çalıştırması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autokeyboard_command"> <local_schema short_desc="klavye komutu"> <longdesc>Bir klavye bağlandığında çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autokeyboard"> <local_schema short_desc="Klavye programı çalıştır"> <longdesc>Bir klavye bağlandığında, gnome-volume-manager'in 'autokeyboard_command'ı çalıştırması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autovideocam_command"> <local_schema short_desc="video kamera komutu"> <longdesc>Bir video kamera bağlandığında çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autovideocam"> <local_schema short_desc="Video düzenleme programı çalıştır"> <longdesc>Bir dijital kamera bağlandığında, gnome-volume-manager'ın'autovideocam_command'ı çalıştırması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoscanner_command"> <local_schema short_desc="yarayıcı komutu"> <longdesc>Bir tarayıcı bağlandığında çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoscanner"> <local_schema short_desc="Tarayıcı programı çalıştır"> <longdesc>Bir tarayıcıya bağlanıldığında, gnome-volume-manager'in 'autoscanner_command'ı çalıştırması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoprinter_command"> <local_schema short_desc="yazıcı komutu"> <longdesc>Bir yazıcı bağlandığında çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoprinter"> <local_schema short_desc="Yazıcı programı çalıştır"> <longdesc>Bir yazıcı bağlandığında, gnome-volume-manager'in 'autoprinter_command'ı çalıştırması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoipod_command"> <local_schema short_desc="iPod eş zamanlandırma komutu"> <longdesc>Bir iPod bağlandığında çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoipod"> <local_schema short_desc="iPod programı çalıştır"> <longdesc>Bir iPod'a bağlanıldığında, gnome-volume-manager'in 'autoipod_command'ı çalıştırması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autophoto_command"> <local_schema short_desc="Fotoğraf yönetim komutu"> <longdesc>Dijital fotoğraf makinesi bağlandığında ya da dijital fotoğraf makinesinden bir araç eklendiğinde çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autophoto"> <local_schema short_desc="Fotoğraf yönetim komutunu çalıştır"> <longdesc>Dijital fotoğraf makinesi bağlandığında ya da dijital fotoğraf makinesinden bir araç kullanıldığında, gnome-volume-manager'ın 'autophoto_command'ı çalıştırması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_vcd_command"> <local_schema short_desc="VCD çalma komutu"> <longdesc>Video VCD'si konulduğunda çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_vcd"> <local_schema short_desc="Takılan video VCD'lerini oynat"> <longdesc>Bir video VCD'si takıldığında, gnome-volume-manager'ın 'autoplay_vcd_command'ı çalıştırması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_dvd_command"> <local_schema short_desc="DVD çalma komutu"> <longdesc>Video DVD'si konulduğunda çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_dvd"> <local_schema short_desc="Video DVD'si konulduğunda oynat"> <longdesc>Bir video DVD'si kullanıldığında, gnome-volume-manager'ın 'autoplay_dvd_command'ı çalıştırması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoburn_data_cd_command"> <local_schema short_desc="Veri CD'si yazma komutu"> <longdesc>Kullanıcı bir Veri CD'si yazmak istediğinde çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoburn_audio_cd_command"> <local_schema short_desc="Ses CD'si yazma komutunu"> <longdesc>Kullanıcı bir Ses CD'si yazmak istediğinde çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoburn"> <local_schema short_desc="CD'leri/DVD'leri yazmak için bir program çalıştır"> <longdesc>Boş bir CD kullanıldığında, gnome-volume-manager'ın kendiliğinden yazma komutlarından birini çalıştırması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_cda_command"> <local_schema short_desc="CD çalma komutu"> <longdesc>Ses CD'si konulduğunda çalıştırılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_cda"> <local_schema short_desc="Ses CD'si konuduğunda çaldır"> <longdesc>Bir ses CD'si takıldığında, gnome-volume-manager'ın 'autoplay_cda_command'ı çalıştırması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autorun_path"> <local_schema short_desc="Yolu kendiliğinden çalıştır"> <longdesc>Otomatik çalıştırma için aranacak ikili dosyarın ve betiklerin yollarının ':' ile ayırlmış listesi.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autorun"> <local_schema short_desc="Kendiliğinde çalıştır uygula"> <longdesc>Kendiliğinden çalıştırma programlarının ('autorun_path' içindeki ikili dosyalar ve betikler) yeni bağlanan araçlar için çalıştırılması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autobrowse"> <local_schema short_desc="Nautilus'u kendiliğinden çalıştır"> <longdesc>Ayrılabilir disk kullanıldığında nautilus'u aç.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="automount_media"> <local_schema short_desc="Ayrılabilir araçları kendiliğinden bağla"> <longdesc>Ayrılabilir depo araçları kullanıldığında gnome-volume-manager'ın kendiliğinden bağlaması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="automount_drives"> <local_schema short_desc="Ayrılabilir sürücüleri kendiliğinden bağla"> <longdesc>Ayrılabilir depo sürücüleri kullanıldığında gnome-volume-manager'ın kendiliğinden bağlaması.</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="prompts"> <entry name="cd_mixed"> <local_schema short_desc=""Always take this action" karma Ses ve Veri CD'leri için onay kutusu"> <longdesc>Karma bir Ses ve Veri CD ile karşılaşıldığında yapılacak eylem.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ipod_photo"> <local_schema short_desc=""Always take this action" iPod Photo için onay kutusu"> <longdesc>iPod Photo ile karşılaşıldığında yapılacak eylem.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="device_import_photos"> <local_schema short_desc=""Always take this action" bir aygıttan aktarılan fotoğraflar için onay kutusu"> <longdesc>Fotoğraf içeren bir aygıtla karşılaşıldığında yapılacak eylem.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="camera_import_photos"> <local_schema short_desc=""Always take this action" bir fotoğraf makinesinden aktarılan fotoğraflar için onay kutusu"> <longdesc>Bir fotoğraf makinesi takıldığında yapılacak eylem.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autorun"> <local_schema short_desc=""Bunu her zaman yap" Kendiliğinden çalıştırma için onay kutusu"> <longdesc>Bir aygıt otomatik çalıştırma/betik programı içerdiği zaman yapılacak eylem.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="file_views"> <entry name="show_backup_files"> <local_schema short_desc="Yedekleme dosyalarının gösterimi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, Emacs'ın yarattıkları gibi yedek dosyaları gösterilecek. Şu anda sadece sonu tilda (~) ile biten dosyalar yedek olarak değerlendiriliyor.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_hidden_files"> <local_schema short_desc="Gizli dosyaların gösterilmesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, Gizli dosyalar dosya yöneticisinde gösterilecek. Gizli dosyalar başında nokta olan dosyalar ve klasörün .hidden dosyasında listelenen dosyalardır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="typing_break"> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Klavye kilitlemesinin etkinliği"> <longdesc>Klavye kilitlemesinin etkinliği.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="allow_postpone"> <local_schema short_desc="Molaların erkelenmesine izin ver"> <longdesc>Mola ekranının ertelenip ertelenemeyeceği.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="break_time"> <local_schema short_desc="Mola Zamanı"> <longdesc>Mola kipinin sonlanması için gereken dakika miktarı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="type_time"> <local_schema short_desc="Yazma zamanı"> <longdesc>Mola kipinin başlamasından önce yazmak için dakika sayısı.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="thumbnailers"> <entry name="disable_all"> <local_schema short_desc="Tüm dış öngörünümleri iptal et"> <longdesc>Eğer seçiliyse, ayrı ayrı kapat/etkinleştir ayarlarından bağımsız olarak tüm dış öngörünüm programlarını iptal eder.</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="application@x-gzpdf"> <entry name="command"> <local_schema short_desc="PDF Belgeleri için küçük resim komutu"> <longdesc>PDF Belge küçük resimleyicisi için geçerli komut artı parametreleri. Daha fazla bilgi için nautilus küçük resimleyici belgesine bakın.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="PDF Belgelerin küçük resimlerinin etkinliği"> <longdesc>Mantıksal değerler geçerlidir, seçili ise küçük resimler etkindir ve eğer seçili değilse küçük resim oluşturma devre dışı olur</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-bzpdf"> <entry name="command"> <local_schema short_desc="PDF Belgeleri için küçük resim komutu"> <longdesc>PDF Belge küçük resimleyicisi için geçerli komut artı parametreleri. Daha fazla bilgi için nautilus küçük resimleyici belgesine bakın.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="PDF Belgelerin küçük resimlerinin etkinliği"> <longdesc>Mantıksal değerler geçerlidir, seçili ise küçük resimler etkindir ve eğer seçili değilse küçük resim oluşturma devre dışı olur</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@pdf"> <entry name="command"> <local_schema short_desc="PDF Belgeleri için küçük resim komutu"> <longdesc>PDF Belge küçük resimleyicisi için geçerli komut artı parametreleri. Daha fazla bilgi için nautilus küçük resimleyici belgesine bakın.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="PDF Belgelerin küçük resimlerinin etkinliği"> <longdesc>Mantıksal değerler geçerlidir, seçili ise küçük resimler etkindir ve eğer seçili değilse küçük resim oluşturma devre dışı olur</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-gnome-theme"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="Temaların örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"> <longdesc>Eğer doğruya ayarlıysa, temalar örneklendirilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="Temalar için örneklendirme komutu"> <longdesc>Bu anahtarı temalar için örnek oluşturacak komuta ayarlayın.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-gnome-theme-installed"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="Yüklenmiş temaların örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"> <longdesc>Eğer doğruya ayarlıysa, yüklenmiş temalar örneklendirilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="Yüklenmiş temalar için örneklendirme komutu"> <longdesc>Bu anahtarı yüklenmiş temalar için örnek oluşturacak komuta ayarlayın.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-otf"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"> <longdesc>Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu"> <longdesc>Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-pcf"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"> <longdesc>Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="PCF yazıtipleri için örnekleme komutu"> <longdesc>Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-type1"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"> <longdesc>Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu"> <longdesc>Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-ttf"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"> <longdesc>Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu"> <longdesc>Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="sound"> <entry name="event_sounds"> <local_schema short_desc="Olaylar için sesler"> <longdesc>Kullanıcı olaylarında ses çalınması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_esd"> <local_schema short_desc="ESD'yi Etkinleştir"> <longdesc>Ses sunucusunun başlatılmasını etkinleştir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="peripherals"> <dir name="mouse"> <entry name="cursor_size"> <local_schema short_desc="İmleç boyutu"> <longdesc>cursor_theme tarafından belirtilen imlecin boyutu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_theme"> <local_schema short_desc="İmleç teması"> <longdesc>İmleç tema ismi. Sadece XFree86 4.3 ve sonrası gibi Xcursor destekleyen Xservers'ları için kullanılır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_font"> <local_schema short_desc="İmleç yazıtipi"> <longdesc>İmlecin yazıtipi. Eğer hiç bir şey atanmamışsa öntanımlı yazıtipi kullanılır.Bu değer sadece X oturumu başlangıcında atanır, bir sonraki oturuma kadar bu değişiklik etkin olmaz.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="locate_pointer"> <local_schema short_desc="Belirteci Konumlandır"> <longdesc>Kontrol tuşuna basıldıp bırakıldığında imlecin bulunduğu noktayı belirtir</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="double_click"> <local_schema short_desc="Çift Tıklama Süresi"> <longdesc>Çift tıklama süresi</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="drag_threshold"> <local_schema short_desc="Taşıma Eşiği"> <longdesc>Sürükleme başlamadan önceki uzaklık</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="motion_threshold"> <local_schema short_desc="Hareket Eşiği"> <longdesc>Fare hareketi başlamadan önce imlecin taşınması gereken benek değerinde uzaklık. Eğer bu değer -1 ise sistem öntanımlı değeri kullanılır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="motion_acceleration"> <local_schema short_desc="Tek Tıklama"> <longdesc>Fare hareketleri için hızlanma çarpanı. Eğer değer -1 ise sistem öntanımlı değeri kullanılır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="single_click"> <local_schema short_desc="Tek Tıklama"> <longdesc>Simgeleri açmak için bir kere tıklayın</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="left_handed"> <local_schema short_desc="Fare tuşları konumlandırması"> <longdesc>Solaklar için sağ ve sol tuşların yerini değiştir</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="keyboard"> <entry name="remember_numlock_state"> <local_schema short_desc="NumLock durumunu hatırla"> <longdesc>Eğer seçiliyse, GNOME oturumlar arasında, NumLock LED durumunu hatırlayacak.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="bell_custom_file"> <local_schema short_desc="Klavye Zili Özel Dosya adı"> <longdesc>Çalınacak zil sesinin dosya adı</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="bell_mode"> <local_schema> <longdesc>geçerli değerler "on", "off", ve "custom"dır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="lockdown"> <entry name="disable_print_setup"> <local_schema short_desc="Yazıcı yapılandırmayı iptal et"> <longdesc>Kullanıcının yazıcı ayarlarını değiştirmesine izin verme. Örneğin, Tüm programlardaki "Yazıcı Ayarları"na erişim engellenecektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_printing"> <local_schema short_desc="Yazdırmayı iptal et"> <longdesc>Kullanıcınınyazıcıerişmesiniengelle.Örneğin,Tüm programlardaki "Yazdır" seçeneği iptal edilecektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_save_to_disk"> <local_schema short_desc="Dosyaların diske yazılmasını iptal et"> <longdesc>Kullanıcının dosyaları diske yazmasını engelle.Örneğin,tüm uygulamalardaki "Farklı Kaydet" seçeneği iptal edilecektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_command_line"> <local_schema short_desc="Komut satırını iptal et"> <longdesc>Kullanıcının uçbirim ya da komut satırına erişmesini engelle. Örneğin, Paneldeki "Uygulama çalıştır"a erişim iptal edilecektir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="interface"> <entry name="show_unicode_menu"> <local_schema short_desc=""Unikod Kontrol Karakteri" menüsünü göster"> <longdesc>İçerik menüleri girişlerinin ve metin görünümlerinin kontrol karakterleri eklenmesini önermesi</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_input_method_menu"> <local_schema short_desc=""Giriş Metodları" menüsünü göster"> <longdesc>İçerik menüsü girişlerinin ve metin görünümlerinin giriş metodunu değiştirmeyi önermesi</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="menubar_accel"> <local_schema short_desc="Menü çubukları hızlandırıcısı"> <longdesc>Menü çubuklarını açan klavya kısayolu.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="file_chooser_backend"> <local_schema short_desc="GtkFileChooser için modül"> <longdesc>GtkFileChooser parçacığı için dosya sistemi modeli olarak kullanılacak modül.Geçerli değerler, "gnome-vfs" ve "gtk+"dır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="status_bar_meter_on_right"> <local_schema short_desc="Durum Çubuğu Sağda"> <longdesc>Sağda bir durum çubuğu ölçücü gösterilmesi</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_custom_font"> <local_schema short_desc="Özel Yazıtipi Kullan"> <longdesc>Gtk+ uygulamalarında özel yazı tipi kullanılması.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="monospace_font_name"> <local_schema short_desc="Eş aralıklı yazıtipi"> <longdesc>Uçbirimler gibi yerlerde kullanılacak eş aralıklı (sabit genişlikli) yazıtipinin adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="document_font_name"> <local_schema short_desc="Belge yazıtipi"> <longdesc>Belgeleri okumak için kullanılan öntanımlı yazıtipinin adı</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk-im-status-style"> <local_schema short_desc="GTK IM Durum Biçemi"> <longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan Durum Biçeminin GTK+ girdi metodu adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk-im-preedit-style"> <local_schema short_desc="GTK IM Öndüzenli Biçemi"> <longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan Öndüzenli Biçeminin GTK+ girdi metodu adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="font_name"> <local_schema short_desc="Öntanımlı yazıtipi"> <longdesc>Gtk+ tarafından öntanımlı olarak kullanılan yazıtipinin adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk_key_theme"> <local_schema short_desc="Gtk+ Teması"> <longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan öntanımlı temanın ana adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk_theme"> <local_schema short_desc="Gtk+ Teması"> <longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan öntanımlı temanın ana adı.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="icon_theme"> <local_schema short_desc="Simge Teması"> <longdesc>Panel, nautilus vs. kullanmak için simge teması</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_blink_time"> <local_schema short_desc="İmlecin Yanıp Sönme Süresi"> <longdesc>İmlecin yanıp sönme sırasındaki geçiş süresi, milisaniye olarak</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_blink"> <local_schema short_desc="İmlecin yanıp sönmesi"> <longdesc>İmlecin yanıp sönmesi</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_icon_size"> <local_schema short_desc="Araç Çubuğu Simge Boyutu"> <longdesc>Bu araç çubuklarında görüntülenecek simgelerin boyutunu belirler</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_detachable"> <local_schema short_desc="Araç Çubuğu Ayrılabilir"> <longdesc>Kullanıcının araç çubukarını ayırabilsi ve ekranda taşıyabilsi</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="menubar_detachable"> <local_schema short_desc="Menü Çubukları Ayrılabilir"> <longdesc>Kullanıcının menüleri ayırıp ekranda taşıyabilmesi</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="menus_have_icons"> <local_schema short_desc="Menülerde Simgeler Bulunsun"> <longdesc>Menülerde girdilerin yanında simgelerin gösterilip gösterilmeyeceği</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_style"> <local_schema short_desc="Araç Çubuğu Biçemi"> <longdesc>Araç çubuğu biçemi: Geçerli değerler "both", "both-horiz", "icon", ve"text"dir</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="can_change_accels"> <local_schema short_desc="Hızlardırıcılar değiştirilebilir"> </local_schema> </entry> <entry name="menus_have_tearoff"> <local_schema short_desc="Menülerde Ayıraç Bulunsun"> <longdesc>Menülerde ayıraçların olup olmayacağı</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_animations"> <local_schema short_desc="Canlandırmaları Etkinleştir"> <longdesc>Canlandırmaların gösterilip gösterilmeyeceği. Not: Bu genel bir anahtardır, ve pencere yöneticisi, panel vb. işleyişlerini değiştirir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="accessibility"> <local_schema short_desc="Erişilebilirliği Etkinleştir"> <longdesc>Uygulamalarda erişebilirlik desteğinin olup olmayacağı</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="file-views"> <entry name="icon_theme"> <local_schema short_desc="Dosya Simge Teması"> <longdesc>Dosya simgelerini görüntülemekte kullanılan tema</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="background"> <entry name="color_shading_type"> <local_schema short_desc="Renk Gölgelendirme Türü"> <longdesc>Arkaplan renginin nasıl gölgelendirileceği. Geçerli değerler, "horizontal-gradient", "vertical-gradient", ve "solid"dir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secondary_color"> <local_schema short_desc="İkincil Renk"> <longdesc>Geçişleri çizerken kullanılacak Sağ veya Alttaki renk, sabit renkler için kullanılmaz.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="primary_color"> <local_schema short_desc="Birincil Renk"> <longdesc>Geçişleri çizerken kullanılacak Sol veya Üstteki renk, veya sabit renk.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="picture_opacity"> <local_schema short_desc="Resim Donukluğu"> <longdesc>Arkaplan resmi donukluğu</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="picture_filename"> <local_schema short_desc="Resim Dosyaadı"> <longdesc>Arkaplan görüntüsü için kullanılacak dosya</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="picture_options"> <local_schema short_desc="Resim Seçenekleri"> <longdesc>wallpaper_filename ile atanmış resimlerin nasıl taranacağını belirtir. Geçerli değerler "none", "wallpaper", "centered", "scaled" ve "stretched"dir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="draw_background"> <local_schema short_desc="Masaüstü Arkaplanını Çiz"> <longdesc>GNOME masaüstü arkaplanını çizdi mi</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="accessibility"> <dir name="startup"> <entry name="exec_ats"> <local_schema short_desc="Başlangıç Yardımcı Teknoloji Uygulamaları"> <longdesc>GNOME masaüstüne giriş yaptığınızda başlatılacak yardımcı teknoloji uygulamaları listesi</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="keyboard"> <entry name="stickykeys_modifier_beep"> <local_schema> <longdesc>Bir değiştiriciye basıldığında biple</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="stickykeys_two_key_off"> <local_schema> <longdesc>İki tuşa birden basıldığında etkisiz hale getir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="slowkeys_delay"> <local_schema short_desc="milisaniye cinsinden en düşük aralık"> <longdesc>Bir tuşa @delay milisaniye uzunlukta basılmadıkça kabul etme</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mousekeys_init_delay"> <local_schema short_desc="milisaniye cinsinden başlangıç gecikmesi"> <longdesc>Fare hareket tuşlarının harekete başlamasından önce kaç milisaniye beklemek gerektiği</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mousekeys_accel_time"> <local_schema short_desc="hızlandırmanın milisaniye olarak ne kadar süreceği"> <longdesc>0'dan en yüksek hıza ulaşmak için kaç milisaniye gerektiği</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mousekeys_max_speed"> <local_schema short_desc="saniye başına benek"> <longdesc>En yüksek hızda hareket ederken kaç benek/saniye</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="bouncekeys_delay"> <local_schema short_desc="milisaniye cinsinden en düşük aralık"> <longdesc>@delay milisaniye içerisinde _aynı_ tuşa birden fazla basmayı gözardı et</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="url-handlers"> <dir name="h323"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""h323" URL'leri için işleyici"> <longdesc>Eğer etkinse, "h323" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Belirtilen komutun "h323" URL'lerini işlemesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "command" de belirtilen programın "h323" URL'lerini işletmek için ayarlanır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="callto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""callto" URL'leri için işleyici"> <longdesc>Eğer etkinse, "callto" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Belirtilen komutun "callto" URL'lerini işlemesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "command" da belirtilen programın "callto" URL'lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="mailto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""mailto" URL'leri için işleyici"> <longdesc>Eğer etkinse, "mailto" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Belirtilen komutun "mailto" URL'lerini işlemesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "command" da belirtilen programın "mailto" URL'lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="https"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""https" URL'leri için işleyici"> <longdesc>Eğer etkinse, "https" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Belirtilen komutun "https" URL'lerini işlemesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "command" da belirtilen programın "https" URL'lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cdda"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""http" URL'leri için işleyici"> <longdesc>Eğer etkinse, "http" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Belirtilen komutun "http" URL'lerini işlemesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "command" da belirtilen programın "http" URL'lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="man"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""man" URL'leri için işleyici"> <longdesc>Eğer etkinse, "man" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Belirtilen komutun "man" URL'lerini işlemesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "command" da belirtilen programın "man" URL'lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="info"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""info" URL'leri için işleyici"> <longdesc>Eğer etkinse, "info" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Belirtilen komutun "info" URL'lerini işlemesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "command" da belirtilen programın "info" URL'lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="ghelp"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""ghelp" URL'leri için işleyici"> <longdesc>Eğer etkinse, "ghelp" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Belirtilen komutun "ghelp" URL'lerini işlemesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "command" da belirtilen programın "ghelp" URL'lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="trash"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır"> <longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""trash" URL'leri için işleyici"> <longdesc>Eğer etkinse, "trash" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Belirtilen komutun "trash" URL'lerini işlemesi"> <longdesc>Eğer seçiliyse, "command" da belirtilen programın "trash" URL'lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="applications"> <dir name="window_manager"> <entry name="workspace_names"> <local_schema short_desc="Çalışma alanlarının adları (kullanılmıyor)"> <longdesc>İlk pencere yöneticisinin çalışma alanları isimleri listesi. Bu anahtar GNOME 2.12 sonrası kullanılmamaktadır.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="number_of_workspaces"> <local_schema short_desc="Çalışma alanlarının sayısı (kullanılmıyor)"> <longdesc>Pencere yöneticisinin kullanması gereken çalışma alanlarının sayısı. Bu anahtar GNOME 2.12 sonrası kullanılmıyor.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="current"> <local_schema short_desc="Kullanıcı pencere yöneticisi (kullanılmıyor)"> <longdesc>İlk olarak denenecek pencere yöneticisi. Bu anahtar GNOME 2.12 sonrası kullanılmıyor.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default"> <local_schema short_desc="Son çare pencere yöneticisi (kullanılmıyor)"> <longdesc>Eğer pencere yöneticisi bulunmazsa son çare olarak kullanılacak pencere yöneticisi. Bu anahtar GNOME 2.12 sonrası kullanılmıyor.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="help_viewer"> <entry name="accepts_urls"> <local_schema short_desc="Tarayıcı uzaktaki sistemi anlar"> <longdesc>Öntanımlı yardım görüntüleyicisi URL'leri kabul etsin</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="needs_term"> <local_schema short_desc="Yardım görüntüleyicisi uçbirime ihtiyaç duyuyor"> <longdesc>Öntanımlı yardım görüntüleyicisinin çalışması için bir uçbirime ihtiyaç duyup duymayacağı</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="Öntanımlı yardım görüntüleyicisi"> <longdesc>Öntanımlı yardım görüntüleyicisi</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="browser"> <entry name="nremote"> <local_schema short_desc="Tarayıcı uzaktaki sistemi anlar"> <longdesc>Öntanımlı tarayıcı netscape sistemini anlayıp anlamayacağı</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="needs_term"> <local_schema short_desc="Tarayıcı uçbirime ihtiyaç duyuyor"> <longdesc>Öntanımlı tarayıcının çalışması için bir uçbirime ihtiyaç duyup duymayacağı</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="Öntanımlı tarayıcı"> <longdesc>Tüm URL'ler için öntanımlı tarayıcı</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="component_viewer"> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="Öntanımlı içerik görüntüleme uygulaması"> <longdesc>Görüntülemek için kullanılan uygulama, görüntülemek için içerik gerektirir. %s parametresi doyaların URI 'si ile, %c parametresi ise içeriğin IID'si ile değiştirilecek. </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="terminal"> <entry name="exec_arg"> <local_schema short_desc="Çalıştırma Argümanları"> <longdesc>Programları uçbirimde çalıştırmak için kullanılan, 'exec' anahtarıyla belirlenmiş bağımsız değişken.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="Uçbirim uygulaması"> <longdesc>İhtiyaç duyan uygulamalar başlatılırken kullanılacak uçbirim programı</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> </dir> </dir> </gconf>